Tradutor

quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010

Expulsa de autocarro por estar a amamentar

Uma jovem mãe britânica foi expulsa de um autocarro depois de ter sido acusada de exibicionismo por estar a amamentar o seu filho de seis semanas.
Amy Wotten, de 25 anos, estava a regressar a casa, em Bristol, quando começou a alimentar Emily, a bebé. De acordo com o ‘Daily Mail’, sem aviso o condutor  parou a viatura e exigiu que a mulher saísse.

Apesar de estar a chover, o motorista ameaçou chamar a polícia se Amy não saísse imediatamente. Ao mesmo jornal, a mulher explicou que foi acusada de estar “coisas horrendas”
Sentindo-se humilhada, a mãe teve de apanhar um taxi e, chegada a casa, apresentou queixa. O serviço de transportes públicos está a investigar o caso e já apresentou desculpas públicas a Amy Wotten.

O Ministério da Mulher e da Igualdade pronunciou-se também dizendo que está a ser ultimata uma lei contra a discriminação por amamentar em locais públicos.

Notícia Correio da Manhã

sábado, 13 de fevereiro de 2010

A leveza de um vestido (Nossos sites favoritos)

Para as senhoras aqui vai uma ideia de roupa que pode ser utilizada para ir à praia, a qualquer praia mas que resulta muito bem para a mulher nudista, pela facilidade de utilização e pela leveza. É um dos nossos sites referenciados.


Podem consultar o site que está no filme, no entanto ficam aqui mais dois:

www.saress.com
www.saress.es

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Mas que grande embrulhada


Temos acompanhado, dentro das possibilidades, as notícias referentes a Stephen Gough, (muito através dos Peladistas Unidos) e a sua triste aventura.
No inicio pensámos não emitir nenhuma opinião, até porque sempre pensámos que as coisas se resolvessem rapidamente, mas durante todas as atribulações que já se passaram, resolvemos postar a nossa opinião.
E o que nos apraz dizer é que isto tudo é uma situação muito difícil de resolver, porque por um lado temos a legislação de um país que se deve cumprir e por outro a vontade férrea de um homem.
Todos nós temos regras a cumprir, e as leis não nos permitem andar nus a nosso belo prazer e por isso é que as associações e grupos nudistas/naturistas lutam e se movimentam (e bem) para que haja espaços legalizados e com condições para que se possa exercer a nudez sem problemas.
No entanto isto é um caso de um homem que só quer andar em liberdade sem roupas, contra a lei é certo, mas sem causar qualquer tipo de problemas, a não ser chocar algumas pessoas que acham a nudez indigna, numa cultura com alguns preconceitos (basta ver a noticia que circulou acerca da piscina que proíbe a nudez no duche para não chocar as crianças) e que corre o risco de ficar preso por um tempo indeterminado porque - por não se vestir é detido por atentado ao pudor, mas depois de cumprir o tempo legal tem que ser solto, mas como não se veste é solto nu, como está nu é atentado ao pudor e tem que ser detido, e como se diz, é uma situação de pescadinha de rabo na boca.
Além do mais pensamos que é óbvio que a justiça escocesa não vai deixar este caso passar facilmente, pois ao fazê-lo estaria a abrir um precedente complicado porque correria o risco de haver mais gente a andar nua pelas ruas. Mas mesmo que isso acontecesse poderia ser um pau de dois bicos para os nudistas/naturistas, porque à mínima situação pôr-se-ia em causa toda a filosofia nudista e o trabalho desenvolvido, bem como os seus praticantes.
De qualquer das formas esta situação tem que ter solução porque um homem que só quer ficar nu não pode passar tempos constantes e continuados preso, sem ter efectuado um crime grave,  em comparação com os assassinos, os ladrões, os pedófilos e outros que tais, que cumprem as suas penas, saem e muitos voltam ao mesmo sem que sejam logo presos novamente, o que está a acontecer neste caso.
A solução, pensamos nós poderia passar por uma vila naturista do género de Cap D’Agde (mas certamente haverá outras, julgamos que Espanha também terá), poder acolhê-lo, pois aí poderia fazer a sua vida sem roupas e sem problemas, em países em que a nudez é encarada de outra forma e em que as mentes são um pouco mais abertas.
No entanto não deixa de ser uma grande embrulhada.

sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

Nudismo vs publicidade


Numa leitura de um jornal online português, deparamo-nos com um anúncio de uma marca de electrodomésticos, em que uma série de meninas em topless saltavam de pára-quedas. Ora isto despertou em nós uma questão:
Quantas campanhas publicitárias apelam à nudez?
Muitas.
Desde marcas de electrodomésticos, a marcas de roupas passando por produtos de beleza, com mulheres/homens nus em sítios paradisíacos, e não só.
E após uma pesquisa no youtube, descobrimos que até existem alguns anúncios em que o cenário indica praias ou resorts nudistas, e outros em que mostram a prática nudista para promoverem o seu produto.
Ora isto abre caminho para muitas questões e pensamentos.
Então o nudismo/naturismo é para muitos uma prática anti-social e condenável porque praticamos a nudez (em espaços próprios para o efeito), mas para promover um produto a nudez já é arte?
Para muitos a nudez em casa é um tabu, não sendo aceitável o banho comum entre pais e filhos, mas numa campanha publicitária de um produto de beleza uma mãe numa banheira com o filho já é uma situação normal?
E sendo o corpo nu (muitas vezes até em casa) normalmente uma coisa a esconder, quando aparece na televisão ou cinema, já se pode ver e mostrar?
Ora o que nos parece é que existe uma falta de bom senso por parte dos críticos dos nudistas, muitos deles envolvidos nas marcas e campanhas publicitárias, em encarar esta prática como uma pratica saudável que não tem implicações para terceiros, mas que depois apelam à imagem do corpo nu para poder vender produtos.
Porque quer queiramos quer não a nudez vende.
Vende produtos, vende turismo (basta ver os parques e resorts nudistas que dão um bom impulso ao turismo e à economia porque a procura continua a ser maior que a boa oferta), e até vende automóveis.
Sim automóveis pois nas exposições auto é ver algumas marcas de automóveis com meninas junto aos carros, mais ou menos despidas (muitos consideram que são mais ou menos transparentes), de modo a chamar a atenção para os carros expostos, porque quanto mais pele se mostra, mais atenção se tem.
Mas assim tudo é normal e permitido. Para muitas dessas pessoas a pratica do nudismo/naturismo é imprópria e as pessoas que a praticam são meramente exibicionistas.
Nós simplesmente perguntamos como diz o povo brasileiro:
“Somos só nós? E cadê os outros”     

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Naturistas da Praia do Pinho queixam-se da invasão de pessoas vestidas movidas pela curiosidade‏

Post enviado por peladistas unidos e publicado em:
http://jornalobinoculo.blogspot.com/2010/01/naturistas-da-praia-do-pinho-se-queixam.html


Uma placa logo na entrada aponta as regras, entre elas, a que mais chama a atenção: a proibição do uso de roupas na faixa de areia. O recanto natural batizado de Praia do Pinho, primeira praia de nudismo do Brasil, perde aos poucos as características que trouxeram reconhecimento internacional. Há exatos 20 anos, amantes da liberdade e da natureza se despem para aproveitar o mar na praia agreste de Balneário Camboriú. Mas nunca tiveram tanta companhia de pessoas vestidas.

São curiosos que bisbilhotam a vida de quem quer apenas gozar a filosofia de vida de que é preciso tão pouco para ser feliz. A forte exploração comercial e conseqüente divulgação dos atrativos são fatores que podem estar contribuindo para a demanda de observadores, considera o secretário de Turismo de Balneário Camboriú, Osmar Nunes Filho. (...)

Postado por Itamar França

Ao ler este post veio-nos à memória um que nós colocamos neste blog à algum tempo (ver Caminhantes ou Mirones), em que referíamos o facto de sermos constantemente observados nas praias por pessoas que se deslocavam à praia de nudistas com o pretexto de um passeio à beira mar.
Mas esta situação tem contornos mais graves pois a praia do Pinho penso que seja de nudismo obrigatório, diferente do caso das praias nudistas portuguesas, que são de nudismo legalizado e não obrigatório.
Logo quem lá vai sabe o que encontra e para o que vai.

A questão é, que tomada de posição é esta, e qual o objectivo? E não nos digam que é só para poder ver corpos nus, pois hoje em dia através da net ou televisão isso facilmente é possivel.
Só se for para causar incómodo e pressionar.

Pressão só porque pode haver o pensamento em algumas cabeças que com circulação de têxteis em praias nudistas, alguns movimentos ou praias possam acabar pelo incomodo que isso possa causar.  

Mas incómodo só se for pela atitude e não pela nudez, pois os nudistas/naturistas estão no sítio certo para estarem nus e não vão para os espaços têxteis expôr a sua nudez.

O que acontece é que por vezes parece que quem tem o poder autárquico referente a esses espaços, por não querer ser associado práctica nudista/naturista nem aos seus movimentos, infelizmente não toma, nem quer tomar as devidas decisões para que situações idênticas não possam voltar a acontecer.
Pelo que temos tido conhecimento, no Brasil as coisas são bastante diferentes, e esperamos que isto tenha sido um caso isolado.
Em Portugal ainda nos falta alguns anos para conseguirmos abrir as mentes que continuam fechadas.

Entretanto quem vai a essas praias em vez de ir com o objectivo de ver corpos nus, ganhem coragem e experimentem despir-se, pode ser que gostem...

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Guia MaCamp de Naturismo e Nudismo no Brasil‏

Chegou-nos através dos peladistas unidos esta informação, sobre um site dedicado ao naturismo/nudismo mas também com uma vertente de campismo.

Agora o site MaCamp apresenta o maior conteúdo de informações sobre a prática do naturismo. 

Primeiramente você deve saber que esta seção é dedicada à prática respeitosa do naturismo familiar, ou seja, se está procurando materiais de cunho obsceno está no lugar errado. 

Aqui você conhece conceitos do nudismo, assim como órgãos relacionados e os locais de prática. Tudo relacionado ao Campismo que é o foco do site MaCamp. Você poderá conhecer e iniciar na prática acampando.
Conheça também áreas naturistas e de  camping .


Após visitarmos o site, achámos que seria uma boa ferramenta de divulgação desta prática, pois tem algumas considerações sobre o nudismo/naturismo, mas sobretudo informações sobre os parques de campismo nudistas e algumas dicas para se poder iniciar como  campista nudista.
Como em Portugal não temos, infelizmente muitas infraestruturas em que possamos praticar o campismo nudista, fica aqui a informação de uma página do Brasil e o apelo para que visitem o site pois poderão gostar.

domingo, 10 de janeiro de 2010

Di Vino - Vinho a Nu

O néctar dos deuses e um fotógrafo

por Catarina Mendonça Ferreira , Publicado em 08 de Janeiro de 2010
  
A sensualidade do corpo feminino uniu-se ao néctar dos deuses sob a objectiva do jovem fotógrafo Diogo Moreira. O resultado está a partir de amanhã no Museu do Vinho da Bairrada
 

 
 Diogo Moreira é um jovem fotógrafo de Aveiro que recebeu um convite original: fazer uma exposição onde unisse o seu tema de eleição - o nu feminino - e os cenários vínicos emblemáticos da Bairrada.

(...)"Depois da visita a algumas caves, achei que as Caves Aliança tinham todo o potencial e essência intemporal para as fotografias. Considero que foi um processo criativo muito emocional, todo aquele ambiente e força vínica, a percepção olfactiva... Todos os elementos ajudaram a criatividade", explica Diogo Moreira, que tem como referência o trabalho de fotógrafos como Andreas Bitesnich, Sascha Huttenhain e David Lachapelle.
 

 
A exposição "Di Vino - Vinho a Nu" - encomendada pela direcção do Museu do Vinho da Bairrada e pela Galeria Nuno Sacramento - é composta por 16 fotografias a cores e a preto e branco, nas quais uma modelo posa entre rolhas de cortiça, barris de vinho e pilhas de garrafas, como veio ao mundo.


Ainda assim, Diogo Moreira, optou por não revelar "algumas partes do corpo", para não chocar o espectador. "Gosto de imagens agressivas, poses fortes da modelo onde o corpo feminino é exaltado com a sua beleza natural", explica.(...)
 

 
A exposição "Sangue & Corpo Di Vino - Vinho a Nu" inaugura amanhã e pode ser vista até 30 de Abril no Museu do Vinho da Bairrada (Avenida Eng.º Tavares da Silva, Anadia), de terça a sexta-feira, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00, e aos fins- -de-semana e feriados, das 11h00 às 19h00.  

Excertos retirados de Ionline.
Podem consultar a reportagem completa em www.ionline.pt/conteudo/40846-o-nectar-dos-deuses-e-um-fotografo