Tradutor

domingo, 5 de maio de 2013

Mini-saias vão ser ser 'proibidas' na Coreia do Sul quando a "lei de superexposição ' entrar em vigor


 Por Daily Mail Reporter

As mini-saias poderão ser banidas na Coreia do Sul quando uma controversa "lei de superexposição" entrar em vigor esta semana.
Aqueles que forem considerados de estarem superexpostos ao público irão enfrentar uma multa de 50.000 KRW sob a nova lei.
Mas a lei foi recebida com críticas depois do presidente Park Geun-hye a ter apresentado na sua primeira reunião de gabinete.
Celebridades do país asiático postaram on-line fotos de si mesmos usando roupas provocantes, enquanto outros sugeriram que a lei poderia significar uma onda de regime autoritário.
Os líderes da oposição também criticaram o movimento, descrevendo-o como censura da liberdade de expressão.
A comparação foi feita entre o presidente e seu falecido pai Parque Chung-hee, que esteve no governo do país entre 1963 e 1979.
Sob sua liderança, as saias que tivessem 20 centímetros ou mais acima do joelho eram banidas.
O membro do Partido Democrático Unido Ki Sik Kim escreveu no Twitter: "Por que o Estado interfere com a forma como os cidadãos se vestem?"
O governo de Parque Geun-hye dá-nos motivo de preocupação por estarmos a voltar à época em que o comprimento do cabelo e comprimento da saia eram regulamentados.
Mini saias são uma imagem de moda entre as mulheres sul-coreanas, principalmente devido aos cantores K-Pop - um género musical popular que emergiu no país.
Nancy Land, uma personalidade de televisão bem conhecida, postou uma foto de si mesma no Twitter em resposta à lei segurando uma nota KRW 50.000 ao lado do seu decote.
A cantora pop Lee Hyori escreveu no Twitter: "Será a multa por superexposição de verdade? Eu estou feita."
Mas apesar das críticas generalizadas, a polícia disse que a lei se refere à nudez e indecência pública e não envolve roupas.
O inspector Ko Jun-ho da Agência Nacional de Polícia disse à CNN: "Todos as afirmações de que nós iremos regular o que as pessoas vestem são completamente falsas".
Políticos da oposição também foram acusados de espalhar "desinformação", com o governo a prometer que irá divulgar a natureza exacta da lei e como ela será implementada.

sexta-feira, 29 de março de 2013

O nudista e as fotografias

Desta vez resolvemos debater um tema sobre o que parece ser a relação de afastamento entre os nudistas e as fotografias. É sabido que o corpo nu apela ao aparecimento dos mirones e muitas vezes esses mirones trazem com eles a máquina fotográfica para registar o acontecimento para a posteridade. Quantos nudistas já passaram por isso? Nós já. Já tivemos o mirone que do seu posto elevado está a registar com fotos todos os que estão na praia mas também já tivemos o individuo que anda só a passear e vem da zona têxtil para a zona nudista e começa a registar o passeio com fotos (Praia do Meco), e embora nessas situações a maioria dos nudistas não se esconda são sempre desagradáveis essas situações. O afastamento do nudista com as fotografias a nosso ver deve-se a dois motivos – o facto da possível exposição do seu corpo de maneira abusiva e deturpada, afastada daquilo que na realidade estava a fazer, e aliado a isso o facto de muitas vezes os nudistas o serem sem conhecimento nem da família nem dos amigos, o que leva a haver um receio de que a exposição dessas fotografias, num mundo em que a internet e as redes de partilha de informação estão muito desenvolvidas e correm muito rapidamente e facilmente, possam chegar às pessoas que não queremos que cheguem.
Por algumas vezes já ouvimos dizer que o nudista tem vergonha de tirar fotografias, nada mais falso.
O nudista não pode ter vergonha de tirar fotografias, visto que o nudista está muito à vontade com o seu corpo e com a sua nudez.
No entanto achamos que devemos separar as águas neste aspecto. Também a nós faz alguma impressão o facto de haver alguém que possa tirar-nos fotografias directamente, seja um têxtil ou seja um nudista, no entanto se essas fotografias não forem tiradas directamente às pessoas mas em que ao tirar as fotografias a outros nos possam apanhar, essa situação já torna tudo diferente.
Nós como família que praticamos nudismo, gostamos de registar as nossas férias em fotos, sejas os jogos que fazemos na areia, seja brincadeiras à beira mar. Mas tentamos fazê-lo sem apanhar mais ninguém, no entanto notamos que existe sempre alguns olhares incomodados pelo facto de estarmos a tirar fotos uns aos outros.
A nós o facto de uma família ou casal estar a registar as suas férias, fins-de-semana ou uma simples tarde na praia em fotos e que dada a proximidade nos possa apanhar não nos incomoda absolutamente nada pois acreditamos que essas fotos não são feitas com qualquer maldade e serão para uso privado, mas no entanto existem muitos nudistas que acham que os outros nudistas não têm o direito de poder registar os seus momentos de lazer em fotografia.
Por que será que nos sentimos incomodados com a possibilidade de nos poderem tirar uma fotografia nus e tal não acontece quando estamos vestidos, sendo nós nudistas assumidos e a praticar o nudismo nos sítios próprios e com atitudes próprias?
Nós sinceramente já não ligamos muito, e encaramos muitas vezes essas situações como naturais, e não nos escondemos como já vimos acontecer (isso é que não é natural), tanto que este nosso blog também tem algumas fotos nossas publicadas.
Um nudista é uma pessoa como outra qualquer que passa os seus fins-de-semana e as suas férias como todos os outros só que o procura fazer despido, nos sítios próprios para o efeito.
Como tal não terão o direito de registar as suas férias em fotografias como todos os outros?

Falando de Nus



O meu amigo, Stephen DiRado de Worcester, Massachusetts, tem fotografado nas praias de nudismo na ilha de Martha’s Vineyard por …… 15 ou 20 anos com uma máquina fotográfica de 8x10. Não se fazem fotos instantâneas com máquinas de 8x10. Stephen cria uma relação com todas as pessoas que fotografa. A primeira vez que vi a série de fotografias das pessoas da praia, fiquei espantado. No sentido comum estas não eram fotografias de nudez, mas sim imagens de pessoas, pessoas reais, a aproveitar o sol, a areia e a água. Elas estavam confortáveis nos seus corpos normais. A máquina fotográfica 8x10 captou a pele tão bela e luminosa, mas mesmo assim é pele com poros, pelos e rugas. Então quando passei os corpos, cheguei à história. O que se passa entre estas pessoas. Qual é o seu relacionamento com os outros. O Stephen ensina na Clark University, mas passa todos os Verões na Martha’s Vineyard a fazer fotos…. fotos de praias de nudismo, de mesas de jantar e mais recentemente, fotos de saltos. Tive a sorte de ver os portfolios crescerem e posso afirmar que as imagens presentes na sua página da internet são simplesmente a ponta de um iceberg. Há uns meses atrás no blog de Alec Soth, houve uma discussão sobre fotógrafos subestimados. Foi quando surgiu o nome do Stephen e o Alec foi ver o site do DiRado e posteriormente entrevistou-o. O Alec começou a entrevista com:

Até a semana passada eu não estava familiarizado com Stephen DiRado. Algumas pessoas referiram o seu nome no que diz respeito à discussão de fotógrafos subestimados. Fui ver o seu site e fiquei transtornado. Embora eu não tenha a pretensão de ter um conhecimento enciclopédico do meio, é inconcebível que o trabalho desta qualidade e consistência não tenha penetrado na minha consciência mais cedo. Serei eu de outro planeta ou é Stephen DiRado o fotógrafo mais subestimado na América? Passados quinze minutos de ver o seu site eu enviei um e-mail ao Stephen, na esperança de ele me responder a essa e outras perguntas a respeito de seu notável trabalho. Stephen respondeu com a mesma generosidade de espírito que você pode ver em seus quadros. 

Quer ver algumas fotos de nudez numa perspectiva mais fresca? Não deixe de visitar a página da internet de Stephen DiRado. 

http://www.stephendirado.com

Tradução livre casaisnudistas

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

“A vida na nossa aldeia nudista é tão relaxante!”

05/02/2013
Revista Closer

Escondido em Hertfordshire existe uma vila com uma diferença. Os seus 60 residentes variam na idade entre os seis anos e mais de 90, mas eles têm uma coisa em comum - eles preferem não usar roupas.

Surpreendentemente, a povoação de Spielplatz em Brickett Wood é especialmente para naturistas, e os moradores são livres de caminhar pelas suas ruas, jardins e piscina nus.
É um estilo de vida que os moradores Tina Yates e o seu marido Mark acham libertadora. Explicando eles vivem lá há 10 anos, Tina diz: "É como qualquer aldeia. O carteiro entrega as cartas (embora um tenha ficado muito envergonhado e recusou!) e Tesco traz as nossas compras online – e até podemos estar nus quando nos batem à porta ", brinca o professor aposentado!. "Eles ficaram chocados no início, mas agora estão habituados."
Tina, de 62 anos, tornou-se naturista há 15 anos, depois de conhecer Mark, de 55, um fotógrafo. Ela diz: "Mark sempre foi um naturista, mas em privado ou em praias de nudismo. Não me incomodava, mas eu era muito recolhida por causa de uma cicatriz de uma operação no meu estômago. No entanto, depois de alguns meses, ele conseguiu convencer-me a enfrentar uma piscina naturista no Reino Unido. Eu estava nervosa, mas havia pessoas de todos os tamanhos e eu percebi que não era importante a forma do meu corpo. "
O casal começou a visitar grupos naturistas regularmente e quando ouviram sobre Spielplatz alguns meses mais tarde, decidiram participar de um fim-de-semana livre. Eles gostaram tanto, que depois de cinco anos se mudaram para lá permanentemente.
"Nós apaixonámo-nos pelo local", diz Tina. "Finalmente encontrámos a liberdade de ser nós mesmos.”

"A vila começou em 1929, quando uma família de naturistas se mudou para a terra e construiu uma casa. Em seguida, outros naturistas decidiram morar nas proximidades e então evoluiu para 30 casas - a maioria de propriedade de moradores, mas alguns de propriedade da comunidade, que as aluga. "Tem que ser um naturista para viver aqui, se tiver mais de 18 anos, mas isso não significa que não possa roupas. Se estiver frio mantemos nossas roupas, apesar de sermos conhecidos por fazer lutas de bolas de neve nus! O único lugar onde absolutamente não pode usar roupas é na piscina e na sauna.
"E não há cães de estimação na aldeia porque eles saltam e o cheiram - o que não é tão agradável se estiver nu" Ela acrescenta: "Para viver aqui você tem que ser primeiro um membro e visitar regularmente o local. Se alguém sair, então uma casa será oferecida, mas uma comissão tem que aprovar se você se encaixa na comunidade. "
Os residentes de Spielplatz - incluindo uma jovem família com uma criança de seis anos – têm a maioria das suas actividades sem roupas, incluindo jardinagem, apanhar sol e conversar com os vizinhos. Eles vão ao bar beber uma bebida ou comer no café nus -, mas têm que levar uma toalha para se sentarem. A maioria das pessoas estão reformadas, mas existem pessoas que vão trabalhar noutros lugares, e que se vestem para isso. Estar nu em público não é ilegal, desde que você não cause dano ou sofrimento, Tina diz: "É tão bom não ter que se preocupar com as pessoas que a podem ver nua pela sua janela ou no jardim. A vila não tem uma estrada que a atravesse, estamos no fim de uma estrada privada - embora não tenhamos portões – não temos estranhos olhando ".
O casal, que não tem filhos juntos, moram com as filhas de Tina do seu primeiro casamento, Hannah, de 35 anos, e Alice, de 33 anos, que se sentem felizes e também se despem. Alice, que não é um naturista a tempo inteiro, diz: "Não é nada de especial andar nua. Estou acostumada a ver o Marcos e a mãe a andarem nus. "

E a Tina acrescenta: "Algumas pessoas podem achar estranho que Mark jogue snooker nu com as suas enteadas - mas são apenas corpos, não há nada de sexual nisso." Embora ela admita que alguns achem difícil de entender. Ela diz: "Uma vez pedi a um visitante do sexo masculino para sair. Ele tinha uma ideia errada e andava claramente muito satisfeito por ver todos! "Mas normalmente somos uma comunidade muito pacífica - Eu não gostaria de viver noutro lugar." 


Tradução livre Casaisnudistas

segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

Grupo de australianos realiza a primeira edição do "Sydney Skinny"

Notícia JN

Largas centenas de pessoas participaram neste domingo no primeiro mergulho do Skinny Sydney. As pessoas alinharam a partir das 8h e atiraram fora as suas inibições para nadarem 900 metros em Sydney's Middle Harbour.
'' Havia uma pessoa com 89 anos de idade, pessoas que vieram de outros países, quatro paraplégicos, um duplo amputado, havia pessoas gordas, pessoas magras, jovens e velhos'', disse o organizador Nigel Marsh. '' Foi só alegria'', disse o Sr. Marsh. '' Estou nas nuvens. É, provavelmente, um dos dias mais bonitos da minha vida.''
Havia vários tipos de nadadores, com diversos corpos e de diversa beleza. Eles incluíam uma mulher que usava apenas um boné rosa floral brilhante e uma mãe com uma criança. Algumas pessoas usaram dispositivos de flutuação. Um participante, que preferiu que o seu nome não fosse usado, descreveu o evento como adorável, quente, ensolarado e descontraído. 

"Eu não acho que alguém estivesse envergonhado", disse ele. "Eu acho que as pessoas apenas aproveitaram a naturalidade da ocasião." Os nadadores deixaram as suas roupas na praia antes de correrem para a água, onde grupos de 50 pessoas nadaram os 900 metros em Cobblers Beach perto de Sydney Harbour.
A ideia de um mergulho nu no oceano foi idealizada pelo Sr. Marsh, autor do Fit, Fifty and Fired-Up, que queria usá-lo como uma oportunidade para pôr de parte as preocupações da imagem corporal, para se ligar com a natureza e comemorar como comunidade . Não foi um evento para nudistas, disse à Fairfax Media, mas sim uma oportunidade para as pessoas que normalmente não ficam nuas de tentar algo novo.
Mas o evento atraiu o apoio de naturistas, incluindo um grupo que se autodenomina " I Love Being Naked And Proud Of It - Eu amo estar nu e orgulho-me disso", que postou actualizações esta manhã em páginas sociais, dizendo: "Eu amo nadar nu".

Embora o montante final angariado ainda está a ser calculado, o Sr. Marsh estima que o mergulho possa ter feito até US $ 15.000 para a Fundação de Parques Nacionais e Vida Selvagem. '' Nós definitivamente voltaremos no próximo ano'', disse ele, ''mas com milhares e milhares de pessoas.''
O objetivo do evento é despreocupar as pessoas em relação à imagem do seu corpo, perante a crescente pressão social sobre determinados padrões de beleza o "Sydney Skinny" pretende libertar as pessoas de complexos, ao fim ao cabo não é a corrida de natação o mais importante, mas sim o prazer em nadar sem preocupações.
O "Sydney Skinny" também pretende inspirar as pessoas a experimentarem algo diferente.
O criador, Nigel Narsh, diz que é uma oportunidade para sair de uma realidade, por vezes, demasiado conformada.

A organização da primeira edição do evento criou o site www.thesydneyskinny.com.au

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Nova moda no Facebook é posar nu na neve

Daily Mail


Um novo estilo está a varrer a internet durante este Inverno - posar nu na neve. O desafio de improviso foi iniciado por Leanne Myers, de 40 anos (que trabalha na assistência de pessoas ao domicilio), que posou de cuecas com a sua vizinha Danielle Smith, numa tentativa de divertir os amigos. Mas depois de postar as fotos no Facebook a ideia rapidamente se tornou uma bola de neve e uma página dedicada a fotos nuas na neve tornou-se viral.
O grupo já tem mais de 5.500 gostos e 250 fotos mostrando pessoas de todas as idades despidas ou cobrindo as suas partes privadas de maneiras criativas. Leanne, da aldeia de Durrington, foi surpreendida com a resposta e teve ofertas de fotos de lugares tão distantes como Abu Dhabi.
"É totalmente incrível, eu realmente não tinha ideia que isto ia acontecer.” disse ela. "As pessoas realmente aderiram, e muitas fotos são de amigos de amigos, mas agora há algumas vindo de pessoas que eu não conheço.
Ouve interesse de Abu Dhabi e da América e mensagens de pessoas que diziam" nós não estamos em Wiltshire, podemos enviar uma foto? ". "Elas são bem-vindas de qualquer lugar, desde que seja mantido o bom gosto."
O grupo - intitulado "Wiltshire, vamos ficar nus na neve!" - Começou na sexta-feira depois de Leanne e os seus colegas de trabalho lutarem para chegar a aqueles que apoiam no nevão que acontceu durante a noite Depois do trabalho, como uma forma de divertir seus amigos e familiares, ela decidiu posar em cuecas com a sua vizinha Danielle, convidando então os seus amigos a fazer o mesmo. "Eu realmente só achei que seria um pouco divertido, proporcionar alguma risada para talvez 50 dos meus amigos e vizinhos da localidade onde moro, mas no Sábado tudo se precipitou", acrescentou. "O meu marido e eu saímos no Sábado para um clube e um rapaz disse" Olá Leanne, não a reconheci com as suas roupas ". Foi quando eu soube que tudo isto tinha ido um pouco mais longe do que imaginei. "  Dentro de 24 horas a página tinha-se tornado viral, e centenas de pessoas tinham compartilhado também as suas fotos de maneiras cada vez mais criativas de obscurecer a sua dignidade - usando bonecos de neve, garrafas, lenços e até uma frigideira.
Agora Leanne diz que quer transformar o que começou como "nada mais do que um pouco de riso 'numa festa de beneficência para um hospital que ajudou a sua filha quando ela nasceu prematuramente. Ellie, de 12 anos, nasceu seis semanas e meia mais cedo e foi imediatamente levada para a unidade de terapia intensiva neonatal do Hospital Odstock, em Salisbury, Wiltshire, onde lhe foi diagnosticado um problema cardíaco. Com apenas dois anos de idade, passou por uma cirurgia ao coração no vizinho John Radcliffe Hospital e já fez uma recuperação completa. Leanne diz que não poderia agradecer o suficiente a ambos os hospitais e realmente queria usar a oportunidade que lhe foi dada para ajudar o Hospital Distrital de Salisbury Stars Appeal. Ela disse: 'Quando Ellie nasceu estávamos separados dela e não podíamos ficar na sua ala, foi horrível.
"O apoio e tratamento que recebemos foi inigualável, e sem o trabalho duro e dedicação da equipa nos dois hospitais nunca teríamos conseguido ultrapassar essa fase. 'Se eu posso conseguir angariar alguns fundos que lhes permitam criar um lugar onde uma família pode ficar com a criança, acho que valerá a pena. "E em 2000, quando ela nasceu, o hospital nem sequer tinha o equipamento para saber o que o coração da Ellie tinha e então tivemos que andar a correr de ambulância entre hospitais. "Daquele dia em diante eu sempre os quis ajudar de alguma forma.

"Estou tão animada, eu consegui fazer isso, eu não posso esperar para os ajudar de alguma forma. Realmente eles merecem a ajuda, são fantásticos. "Eu adoraria ser capaz de simplesmente lhes oferecer algo como uma máquina, algo grande, algo para dizer obrigado". Leanne acrescentou que seu marido Mark, de 39 anos, também foi muito favorável e já tinha enviado a sua própria foto para o site. 

Tradução livre CasaisNudistas

Festas particulares ou públicas


Pode-se dizer que nós como nudistas, e sempre que possível, gostamos de largar as nossas roupas e andar com os corpos livres. Gostamos de andar nus em casa, de dormir nus e de irmos à praia praticar nudismo, no entanto existem algumas vezes em que pensamos se não seria possível haver algo mais em que pudesse-mos usufruir um pouco mais do facto de ser nudista. E essas ocasiões são por altura da Passagem de Ano, do Carnaval e dos Santos Populares, e que são alturas em que tentamos ver se haverá alguma festa nudista, mas sem sucesso.
Nós temos conhecimento que as associações naturistas têm actividades ao longo do ano, nomeadamente a piscina naturista ou o yoga naturista, bem como outras actividades no Verão em praias naturistas, no entanto pensamos se não poderia haver, à semelhança de outros países, festas de Passagem de Ano ou de Carnaval nudistas.
Com a presença deste nosso blog temos tido algumas informações do mundo nudista e/ou naturista em que vemos o que se passa noutras paragens, como o Brasil, Espanha, Argentina, etc., e na altura da Passagem de Ano e Carnaval existem sempre actividades e festas, e muitas vezes até em fins-de-semana e feriados.
Possivelmente alguns dirão que será muito complicado organizar uma festa deste género, pois teria que se ter a certeza da presença das pessoas, depois controlar muito bem as entradas, devido aos penetras, que poderiam tentar a entrada para se aproveitarem da festa para poderem observar, além de se arranjar o espaço disponível para a festa, nós temos consciência das dificuldades, no entanto achamos estranho se nunca se tentou fazer, a não ser que já tenha sido feito mas sem se publicitar.
No entanto temos conhecimento que existem pessoas que fazem festas nudistas em ocasiões especiais nas suas próprias casas, mas se calhar essas pessoas não estão juntas a nenhum movimento e fazem estas festas ou encontros um pouco had-doc com os seus conhecimentos e amigos de sempre, como se calhar o fazem na praia quando se juntam entre si (e isto tudo sem qualquer conotação sexual).
Isto porque continuamos a achar que o mundo nudista em Portugal é vasto, mais do que aquilo que querem fazer crer, no entanto algo disperso, ou seja o nudista Português acha que as coisas poderiam ser melhores mas gosta muito de ficar no seu canto sossegado e que não o chateiem e gosta de ir à praia fazer nudismo e pouco mais, e isso só nos prejudica porque depois procuramos soluções nudistas no estrangeiro porque cá ou não há ou não fazemos porque haja.
Este texto já está feito há algum tempo, dado ser algo que notamos que não tem a actividade que achamos que poderia ter, em comparação com outras associações mundiais, no entanto mostramos o nosso agrado por sabermos que este ano o Monte Naturista O Barão realizou uma festa de Passagem de Ano nudista para os seus hóspedes.