Tradutor

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Nudismo solitário?


Será o nudismo uma actividade solitária?


A questão põe-se porque durante os anos em que fazemos nudismo, notamos que existe um certo receio em criar algumas empatias com outros nudistas, não só em relação a nós, mas também em relação a outros praticantes.
Para nós tem sido algo difícil encontrar outros nudistas nas nossas relações, pois entre os nossos amigos não os existem (pelo menos não entre os que sabem que nós fazemos), e também não é uma actividade em que andemos a divulgar a toda a gente, visto que mesmo os nossos amigos que sabem, estão sempre a fazer algumas perguntas estranhas, o que mostra uma certa curiosidade por um lado, mas também alguma dificuldade de entender esta filosofia, coisa que nós conseguimos detectar facilmente na nossa sociedade.
Mas no entanto sabemos e vemos que cada vez mais aparecem novos nudistas, mas que infelizmente se mantêm algo anónimos, tal como nós.
Na praia notamos que existe respeito entre nudistas em relação à nudez de cada um, e por isso existe uma certa barreira psicológica que faz com que não falemos uns com os outros (para além do básico ou necessário), ou tentemos criar uma relação de praia como acontece por exemplo com mais facilidade numa praia têxtil.
E este ano no Meco tivemos dois exemplos desta situação:
 – Um casal com uma filha, em que essa menina reclamava junto da mãe que quando ia para a praia não tinha ninguém com quem brincar, pois não podia convidar nenhuma amiga para ir à praia com eles.
Nós quando escutámos este comentário rimo-nos pois connosco e se calhar com outros nudistas passa-se a mesma coisa, com a diferença de que não temos ninguém para partilhar conversas além do companheiro/a ou cônjuge.
- Outra situação foi um casal jovem que durante vários dias (duração de férias) se colocou junto a nós, todos os dias, mantendo a sua rotina - ir ao mar, jogar raquetes ou fazer tartarugas na areia (ela) - e nós também com as nossas rotinas, havendo só alguns sorrisos devido à brincadeira das nossas crianças.
Notava-se nitidamente de ambas as partes que poderia haver um contacto normal entre pessoas que estavam na mesma praia de nudismo, mas devido a essa barreira psicológica ou respeito, tal nunca aconteceu.
Nas praias portuguesas notámos sempre este afastamento, no entanto quando estivemos em Espanha, já tal não aconteceu, havendo nudistas portugueses que metiam conversa por ouvirem a mesma língua, e mesmo no parque de campismo os nudistas espanhóis falavam abertamente com toda a gente, o que nos leva a questionar se não será uma questão cultural.

Estudantes da Alemanha despem-se numa aula na universidade‏


Foi ideia de todos nós mostrar como é a vida de estudante, e ver a aprendizagem em grupo de um modo natural", diz Nadine Staats, de 23 anos.
Mais de 60 rapazes e raparigas participaram de forma voluntária na produção fotográfica para salientar a campanha nudista.
"Não se trata de mostrar a beleza dos estudantes de Magdeburg, mas sim podemos demostrar o quanto livres podem ser", afirmou Nadine.
"Tudo foi muito divertido e nada complicado. As fotos sairam geniais, estou orgulhosa do trabalho", diz Anka, outra das voluntárias.
"Meus pais não viram nada da produção. Não sei se vão gostar porque são muito conservadores.
O projecto foi financiado com doações e todos os benefícios serão reutilizados para um futuro novo calendário. O valor da campanha é de 13 euros e pode ser obtido online em un.geniert.de

 

quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

BOAS FESTAS

CASAIS NUDISTAS DESEJA A TODOS OS QUE NOS DÃO O PRAZER DA SUA VISITA OU QUE NOS ACOMPANHAM MAIS REGULARMENTE (NUDISTAS OU NÃO), UM FELIZ NATAL - SE POSSÍVEL NUDISTA, COM MUITA PAZ, AMOR E ALGUMAS PRENDAS NO SAPATINHO, E QUE O NOVO ANO DE 2010 TRAGA MENOS PUDOR, MAIS COMPREENSÃO PARA COM OS NUDISTAS, E MAIS E MELHORES PRAIAS DE NUDISMO LEGALIZADO.

quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

Os nossos sites favoritos

Ao longo destes anos de nudismo, temos procurado a informação possível sobre esta prática, e com o aparecimento da internet, com a quantidade de informação existente, essa procura tornou-se mais fácil.
Temos então alguns sites dedicados ao nudismo, e outros que também podem ser interessantes, que vamos passar a colocar num espaço próprio para o efeito chamado - Os nossos sites favoritos - e que estará na barra do lado direito para quem os quiser visitar.
Começamos com um site dedicado a praias nudistas, com pesquisa em todo o mundo, em que podemos visualizar o mapa da região que estamos a explorar.
É um site com descrição das diversas praias e algumas até com fotos enviadas essencialmente pelos visitantes.
Merece uma visita. 

segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Nudismo não se pratica só na praia


Existe o pensamento de que o nudista é exibicionista e logo gosta de se despir junto de outras pessoas, e por isso vai para a praia.
Nada mais falso, o nudista gosta de andar nu.
E não precisa de ir para a praia para o fazer, lógico que é bastante agradável fazer praia e nadar no mar nu, mas o nudista também gosta de andar nu em casa, no jardim, de dormir nu, enfim gosta de usufruir da sua nudez sempre que possível mas sem chocar ou interferir com os outros.
Nós também gostamos de andar nus em casa, e para que o possamos fazer sem chocar outros, colocámos uma película espelhada nas janelas, para que não seja possível ver de fora para dentro durante o dia e assim preservarmos a nossa intimidade, quando escurece baixa-se os estores e está o problema resolvido.
O nudista gosta da sua intimidade preservada portanto não se despe para incomodar, e por isso é que vai para praias onde haja outros nudistas ou zonas afastadas para que a sua nudez não choque - ou seja tentamos respeitar os outros.
Pena é que o contrário muitas vezes não acontece.

domingo, 20 de dezembro de 2009

Informação enviada por Peladistas Unidos

Programação do Final do Ano do CNCS.

18, Sexta-feira.
Às 19 horas: Reunião mensal conjunta dos Conselhos do CNCS, no Centro de Convivência.

19, Sábado.
Atividades esportivas diversas (futebol, vôlei, bocha, sinuca e FLA x FLU).
A partir das 17h30min – Sauna e Piscina Térmica.
A partir das 18 horas – Ensaio do grupo Ritmos da Colina, no Restaurante do Lago.
A partir das 21 horas – Jantar Baile dos Aniversariantes do mês de Dezembro, com a animação do colineiro Valdir, no Restaurante do Lago. Venham comemorar com os aniversariantes da Colina.

20, Domingo.
Atividades esportivas diversas (futebol, vôlei, bocha, sinuca e FLA x FLU).
.

24, Quinta-feira.     
As 12 horas- almoço de confraternização com os colaboradores do CNCS e amigo secreto.
20h30min - Jantar de Confraternização de Natal, com amigo secreto, no Restaurante do Lago.  

25, Sexta-feira.
Ás 10 horas: 10ª. Festa de Natal das Crianças do Morro da Pedra!!! Venham comemorar UMA DÉCADA desse tradicional evento conosco!!!
Atividades esportivas diversas (futebol, vôlei, bocha, sinuca e FLA x FLU).

26, Sábado.
Atividades esportivas diversas (futebol, vôlei, bocha, sinuca e FLA x FLU).
A partir das 17h30min – Sauna e Piscina Térmica.
A partir das 18 horas – Ensaio do grupo Ritmos da Colina, no Centro de Convivência.
20h30min - Jantar dançante, no Restaurante do Lago.


27, Domingo.
Atividades esportivas diversas (futebol, vôlei, bocha, sinuca e FLA x FLU).

31, Quinta-feira.
Atividades esportivas diversas (futebol, vôlei, bocha, sinuca e FLA x FLU).
20h30min - Festa de Reveillon, na Praia do Lago e Baile no Restaurante do Lago!!!
Será servido um buffet de frutas GRATÚITO a todos os participantes!!!! Não será cobrado a entrada!

Contribuição dos Peladistas Unidos

via OLHO NU em 18/12/09

NAT Fim-de-Ano
Ainda há tempo pra o réveillon no Pinho
Esta é sua última chance para reservar uma acomodação para o Réveillon 2010 na Praia do Pinho e curtir: o reencontro com os amigos; a conquista de novos amigos; a cerveja e o drink gelado, os aperitivos e petiscos servidos na beira da praia; a beleza do pôr-do-sol; a tranqüilidade de dormir com o barulhinho do mar e a bela queima de fogos na passagem do ano!
Sem contar que irá passar todos esses momentos AO NATURAL!!!  
Clique aqui e veja as últimas acomodações disponíveis.
(enviado em 18/12/09 por Praia do Pinho News)

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Nota dos Administradores




Pedimos desculpa a todos os que nos acompanham por não colocarmos nada de novo há já algum tempo, mas estes dias têm sido de alguma azáfama com a preparação das festividades natalícias e as compras das prendas para as crianças e amigos.
No entanto esperamos brevemente colocar novos artigos começando pela tão prometida lista de praias nacionais onde se pratica nudismo, e ao mesmo tempo estamos a tentar melhorar a nossa página com algumas inovações que esperamos mostrar oportunamente.
Continuamos abertos a sugestões ou discussões de temas, bem como de histórias nudistas que nos queiram contar e ver publicadas nesta página, através do nosso mail casaisnudistas@hotmail.com