Tradutor

sexta-feira, 15 de julho de 2011

Nudismo - Direito ou provocação

Debate apresentado no programa da tarde, do dia 13/07/2011, na SIC, com alguns convidados, inquérito de rua e participações por telefone.
Muito bom para desmistificar algumas situações e para mostrar que o nudismo/naturismo é acima de tudo uma filosofia de vida e não exibicionismo.
Muito bom programa e grande passo para o nudismo/naturismo.

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Finalmente, praia.


Não, não são férias, pelo menos não para todos, pois enquanto um está de férias com as crianças o outro está a trabalhar, e mais tarde os papeis irão inverter-se, mas é o nosso contributo para saírmos da crise, pois assim uma pessoa do agregado está sempre a trabalhar e, infelizmente as férias este ano dificilmente serão passadas em familia, mas é o que temos. Mas voltando ao titulo deste post, finalmente praia porque no Domingo passado conseguimos ter o nosso primeiro dia de praia este ano, e claro o destino foi o Meco. As previsões apontavam para um dia com o céu muito nebulado, mas como no Sábado a previsão tinha sido a mesma e depois o dia tinha sido bom, resolvemos arriscar - não foi o ideal, mas também não foi mau.
O dia estava com um vento um pouco frio, mas a temperatura do mar até estava agradável, mas da parte da tarde levantou-se mais vento e para nós isso fez terminar o primeiro dia de praia. (O Meco é uma praia muito boa, mas para nós tem dois defeitos - o vento que se costuma levantar e o mar forte que mesmo com bandeira verde nos assusta, e nos provoca algum receio). Mas o dia até foi bem passado com as crianças a gostarem, e nós também ficámos agradados, pois reparámos que houve algumas mudanças no Meco em relação ao que vimos no ano passado, e que aqui manifestámos.
Para começar, o Meco já tem uma placa informativa da praia que é, e que alerta as pessoas para o que podem encontrar, o que já é um grande avanço dado que antes tinha uma placa em madeira escrita à mão e umas pedras que tentavam demarcar a praia, No entanto ao olharmos para a placa surgiu-nos a questão - onde começa a praia, será onde está a placa ou mais para a frente? (Nós costumamos ficar na zona da água doce que cai da falésia e da argila, e esperamos que estejamos já dentro da zona nudista). Este passo que foi dado já é um grande passo, mas se calhar o próximo poderia ser uma placa mesmo no meio do areal a informar que a partir daquela zona se pode encontrar nudez total para que as pessoas possam saber o que vão encontrar e se mesmo assim querem ir para essa praia.
Outra das mudanças em relação ao ano transacto, foi reparar que a nudez parece ter voltado para o locais mais perto da entrada da praia, coisa que o ano passado não aconteceu, pois parecia que a praia de nudismo estava cada vez mais a ser empurrada para longe, o que fazia com que nós tivessemos de andar mais - esperamos que esta situação seja para manter.
Também reparámos da presença de vários casais a praticar nudismo e menos singles, o que demonstra uma maior têndencia para o nudismo familiar.
Todas estas mudanças mais o facto de haver menos texteis na zona nudista, pode demonstrar uma mudança de atitude e mentalidade para quem frequenta a praia do Meco, o que indica um avanço importante. Esperamos que seja para manter. Nós gostaríamos que tal acontecesse.

domingo, 3 de julho de 2011

Pedalar (quase) nu pelo ambiente


Devido a afazeres profissionais, só agora nos foi possível vir comentar o que se passou no fim de semana passado.
O que estava previsto acontecer era um evento em que se iria pedalar nu pelo ambiente, evento que acontece em várias partes do mundo sempre com grande cobertura, mas sem grandes proibições. Ora o que realmente se passou foi o evento pedalar quase nu, ou o mais despido possível pelo ambiente, isto porque a polícia resolveu fazer cumprir a lei precisamente neste ponto da nudez naquele próprio dia (quando nós todos os dias os vemos fechar os olhos a outras situações bem mais graves, mas que dão mais trabalho e envolvem grupos mais fortes). Nós por acaso até achámos estranho a informação que circulava nos dias anteriores ao evento que indicavam que não haveria qualquer tipo de problema, inclusive na ante-véspera um canal de televisão informava que a policia não se iria opor nem deter ninguém que se apresentasse nu, ao que pensámos que afinal tinha havido um avanço significativo na mentalidade das pessoas, visto que já se tinha colocado a questão da nudez ser permitida, mas condicionada a alguma queixa feita na altura. Mas eis se não que na véspera do evento a polícia vem informar de que afinal a nudez não será permitida porque a lei não permite e neste dia até vamos fazer cumprir a lei, mas principalmente porque pode haver crianças presentes e essas não podem ver as pessoas nuas. Com isto não queremos que as leis não sejam cumpridas, no entanto em algumas situações pontuais se abrem excepções, e que em alguns casos se transformam em regras, como no caso de festas e festivais em que a lei do ruido deixa de ser aplicada e a polícia até é paga para estar presente. Em relação às crianças não puderem ver nudez, é chamada a desculpa fácil, dado que as crianças devem conhecer um  corpo nu pois concerteza já se viram, além de que geralmente neste tipo de manifestações existe sempre algo utilizado para marcar uma posição o que neste caso seria a nudez, o que até poderia ser explicado às crianças pelos adultos. Mas se o caso fosse realmente a nudez poder ser vista pelas crianças, então as autoridades deste país teria muito que fazer ao proibir as televisões, os jornais e as revistas de mostrarem a nudez nos seus programas ou nas suas páginas, mas se calhar nesses casos ja é considerado normal e até contribui para o desenvolvimento das crianças. Ouve quem dissesse que o pedalar de biquini já foi um avanço (???), e que para o ano poderia ser melhor, mas isso só poderá acontecer se a lei mudar ou as mentalidades se alterarem radicalmente. Esperamos estar cá para o ver.