Tradutor

segunda-feira, 24 de dezembro de 2012

Boas Festas


CASAIS NUDISTAS DESEJA A TODOS OS QUE NOS DÃO O PRAZER DA SUA VISITA OU QUE NOS ACOMPANHAM MAIS REGULARMENTE (E SUAS FAMILIAS), UM FELIZ NATAL - SE POSSÍVEL NUDISTA, E QUE O NOVO ANO DE 2013 SEJA PRÓSPERO PARA TODOS.

Nudistas do primeiro hotel de luxo naturista do Reino Unido revelam que vão almoçar nus neste Natal

Por Deborah Arthurs

Um grupo de naturistas do hotel de luxo exclusivo a naturistas do Reino Unido foram ao programa de televisão “This Morning” para dizer aos espectadores que eles vão passar o dia de Natal nus.
Tim Higgs, de 56 anos, e a sua equipa do Spa Clover em Birmingham juntou Eamonn Holmes e Ruth Langsford no sofá do programa de pequeno-almoço para revelar os seus planos para uma temporada muito festiva nua.
Pelo meio de alguns risos dos apresentadores do programa “This Morning”, os naturistas explicaram a sua decisão – e disseram a todos que é bastante libertador andar sem roupa no Natal. 


Higgs, que abriu o Spa Clover, um retiro de sete quartos para naturistas, em 2011, diz que irá desfrutar do peru com todos os requintes sem roupa - junto com os clientes que fizeram reservas para ficar durante o período festivo.
É claro que os anfitriões não puderam resistir a fazer a pergunta que estava na boca de todos: o que acontece se um cliente é atraído por outro, e existe uma “reação física ", como Ruth delicadamente colocou.
"Isso não acontece", tranquiliza Higgs. "Existe receio que possa acontecer, mas quando se dá a situação, isso não acontece. "Você está totalmente exposta", concorda Tim Higgs. "Mas isso não acontece. Talvez uma vez em 10.000. Mas você pode simplesmente sair por um bocado ou ter um duche frio. " "Pelo menos não existe nada escondido", diz Ruth. Higgs juntou-se no sofá do programa com a recepcionista do seu Hotel Vicki Hinks, e os hospedes Emma Stokes e Andrew Welch, que é naturista há mais de vinte anos. Andrew disse: "A maioria das pessoas não consegue separar o sexo da nudez, e não é isso de que se trata. "Anos de condicionamento social fizeram as pessoas se sentirem desconfortáveis e envergonhadas sobre um corpo nu, e todos nós temos um. "Estamo-nos divertindo e brincando sobre isto, mas ao fim ao cabo somos apenas pessoas normais que não estamos a usar as nossas roupas."
Emma Stokes acrescentou: "Não há nada a esconder por detrás de um ambiente naturista. Ele me permitiu ser feliz e confortável na minha pele. "



Higgs, cujos quatro filhos e esposa preferem não viver nus, diz que adora estar nu, e vai realizar quatro festas de Natal até chegar ao grande dia. "É libertador", disse ele numa entrevista no início desta semana à revista Closer. "Toda a gente tem gorduras e inchaços - roupas são um disfarce." Ele salienta que seu hotel não é um espaço para swingers, mas sim um lugar que oferece aos visitantes a liberdade de não usar roupas. "Como naturista, você não olha para os corpos das pessoas de uma forma sexual, você só vê as pessoas." Mas, como em todas as coisas, há preocupações de saúde e segurança em torno das festas de Natal nuas. 'Eu tenho que ter cuidado com o corpo quando estou a trinchar o peru! Brinca ele. Higgs confirmou que, enquanto todos os quartos do seu hotel nudista já estão reservados para a festa do Ano-Novo, eles ainda estão a aceitar reservas para o evento da noite de Natal.


O PRIMEIRO HOTEL SPA NATURISTA NA GRÃ-BRETANHA, POR DENTRO


O hotel de sete quartos, feito numa antiga residência privada de 1920, possui luxuosas instalações de spa - sauna, banho de vapor, banheira de hidromassagem no pátio e uma piscina de mergulho frio ("você entra como homem e sai um menino", brinca Higgs ), bem como salas de tratamentos de massagens com óleos e perfumes e tratamentos faciais naturistas. Há um pitoresco jardim, onde os hóspedes se podem reunir nos dias em que o clima é mais quente, ou áreas em mosaico aquecido para dias mais frios. É um hotel sociável, onde os hóspedes se reúnem para ler, conversar ou jogar jogos de tabuleiro. Contrariando a estereotipada imagem de campos de nudismo, não há voleibol nu ou ping-pong - ninguém quer coisas "aos saltos", ri Higgs.


Um café fornece comida saudável - sem álcool (a obtenção da licença é 'pesado', diz Higgs, e de qualquer maneira, álcool e sauna "não se misturam") - embora os hóspedes sejam convidados a trazer a sua própria garrafa de vinho. Desde o lançamento do hotel no subúrbio de Midlands, em Janeiro deste ano, um fluxo constante de naturistas têm peregrinado até ao estabelecimento. E, embora seja cedo ainda, Higgs de 55 anos de idade tem esperança de que o futuro de Birmingham como o centro do naturismo britânico é brilhante.
"Só estamos abertos à alguns meses, mas aqueles que têm vindo têm-nos dado comentários fantásticos", diz ele. Como se trata de um negócio que está a começar, Higgs admite que vai precisar de muitos visitantes para fazer um hotel de sucesso a longo prazo. Mas ele está optimista. "Para levantar qualquer novo negócio leva um ano, talvez dois", diz ele. "Mas estamos crescendo a um bom ritmo, e o feedback é tal que nós esperamos ser bastante populares.


Como naturista perspicaz, Higgs decidiu abrir o hotel, depois de perceber a falta de locais de férias adequados para naturistas na Grã-Bretanha. "No continente, a nudez é normal", diz ele. "Naturismo é uma experiência comum, e as pessoas não sonhariam vestir trajes de natação em instalações de bem-estar, na Áustria, Alemanha, Dinamarca e Hungria. No sul da Europa, muitas praias são naturistas. Mas aqui, há muito pouco. "
Até Tim abrir o Clover Spa, ele diz que não tinha para onde ir no Reino Unido para a sua práctica". "Muitos dos lugares anunciados não eram muito simpáticos ', diz Higgs." Existem muitos lugares que usam o termo "naturismo", mas acabam por ser espaços de swing com cantos escuros e coisas que você não quer acontecendo. Ou, pelo menos ", diz ele, 'eu não quero'. Não haverá tais enganos no Clover Spa. " O nosso hotel é limpo, acolhedor e transparente no que oferece", diz ele. 'Não há cantos escuros, não há nada de ilegal ou de imoral a acontecer.
"Tivemos algumas consultas de pessoas que gostam desse tipo de coisas, mas nós aconselhámo-los a não vir." Na verdade, os hóspedes têm relatado que o Clover Spa é particularmente acolhedor, mesmo para o naturista de primeira vez - ou "têxteis", como chamam os naturistas às pessoas vestidas. Higgs concorda. "É muito sociável - um dos mais amigáveis lugares da zona", diz ele. "As pessoas são muito abertas, eles são mais vulneráveis quando estão nus, mas têm o respeito das outras pessoas. É uma atmosfera única. "


Higgs explica que muitas vezes é o marido no casal que é o naturista, enquanto a sua esposa vem junto para o passeio. Mas ele está convencido de que mesmo os naturistas novatos irão desfrutar do Spa Clover. "Muitas mulheres vêm para apoiar os seus maridos, mas vão convertidas. "Elas gostam porque não há perversão, nem voyeurismo. É boa qualidade genuína. "Uma vez que eles já fizeram isso, percebem como é libertador estar à vontade com os seus corpos. "Nós gostaríamos que eles voltassem uma e outra vez. "
Regras são poucas: não fumar, não usar fato de banho, não usar câmaras, não usar roupas. Uma vez que um cliente entra no hotel, eles devem deixar as suas roupas nos seus quartos, mas podem optar por usar uma toalha ou um roupão se desejarem. Os oito membros do pessoal da Clover Spa, estão vestidos quando estão a trabalhar na recepção do hotel, mas todos se despem "quando podem", enquanto Higgs 'aproveita o tempo para se misturar nu com os convidados.
A sua mulher é menos interessada em se juntar ao marido junto dos outros hóspedes, embora ela o apoie no lado comercial. Quanto aos seus quatro filhos - com idades entre 15 e 30 - que já foram naturistas - crianças aderem, instintivamente, diz Higgs - mas agora eles mantêm-se afastados. "Eles odeiam ver fotos minhas nuas na Imprensa", ele admite. Esta confissão não prejudica nada a promoção do naturismo como algo também para os jovens. É óbvio que os resorts naturistas tendem a atrair uma clientela mais madura, e os hóspedes do hotel Clover Spa parecem comprovar a teoria.
'Talvez seja pelo custo, pelo tempo, pelas actividades recreativas - ou porque ainda não estão confortáveis o suficiente com os seus corpos - mas não temos muitos clientes com menos de 30 anos", diz ele. "Mas há alguns. Apenas neste fim-de-semana tivemos um jovem casal italiano com um bebé de dois meses de idade, e nós tínhamos alguém comemorar seu aniversário de 70 anos, por isso existe uma verdadeira variedade. " Dada a prevalência do naturismo nos mais velhos sobre os jovens, e em homens sobre as mulheres, há um mercado inexplorado lá fora - algo que Higgs faz questão de mudar. "Estamos sempre à procura de atrair novos clientes, e usar o feedback para continuar melhorar a experiência para todos", diz ele. Os quartos custam entre £ 120 e £ 150 por noite, mas Higgs diz que há sempre promoções disponíveis. Ele planeja adicionar algum entretenimento leve à noite, fornecer revistas femininas (chamadas côr de rosa) e saladas de frutas geladas nas áreas de descanso.

Hotel Naturista: 'Nós brincamos nus na neve no Natal'

Embora muitas pessoas acordem na manhã após a festa de Natal do escritório e corem ao pensar que podem ter mostrado mais pele do que deviam, a equipa do Cover Spa & Hotel ficaria preocupado se os seus convidados de Natal mantivessem as suas roupas.


O hotel é apenas para naturistas - a maioria dos funcionários são naturistas e eles têm um rígido código de vestuário: as roupas não são permitidas, nem em festas. E o Natal é uma altura de movimento - é um dos poucos lugares naturistas onde se pode desfrutar duma festa nesta altura festiva, com buffet e discoteca, totalmente despido. Quando os visitamos, os hóspedes estavam a circular e a conversar ao redor da árvore só com os fatos com que nasceram - e eles não pareciam preocupados com os arrepios! Em seguida, eles sentaram-se para um almoço tradicional de festa - carne e dois vegetais com todos os acompanhamentos - com apenas guardanapos para cobrir a sua modéstia.
Mary Halliday, de 49 anos, está a participar desta festa no hotel pelo segundo ano consecutivo. O seu companheiro aceita o seu naturismo, mas não o pratica, diz ela: "Eu adoro vir. No ano passado, estava a nevar e um grupo de nós estava lá fora na banheira de hidromassagem de água quente - foi mágico. Depois, andámos pela neve nus - fizemos anjos na neve. Não estava assim tanto frio! " Mary, uma dona de casa, acrescenta: "Eu senti-me mais confortável sem roupa desde cerca dos meus 10 anos, apesar dos meus pais não serem naturistas. Eu só visto roupas quando tenho mesmo, e os meus amigos e a família aceitam. Nós não nascemos com roupas e nem mesmo Jesus, por isso que melhor maneira existe de comemorar o seu nascimento? "


O hotel e spa de Birmingham é detido por Tim Higgs, de 56 anos, que tem sido um naturista desde que ele passou férias na Finlândia, com 14 anos e tentou um spa e um mergulho numa nu. Tim, cuja esposa prefere permanecer vestida, diz: "É libertador. Tim, que abriu o local em 2011, passa muito do seu tempo nu - embora ele diga que os seus quatro filhos, se sintam embaraçados e lhe peçam para se vestir! O spa faz quatro festas de Natal - incluindo uma durante o dia, quando é mais fácil para as pessoas cujas famílias não sabem que são naturistas, para visitar. E elas são como outras festas, com música e dança (…)"
Ele acrescenta: "Nós não fazemos festas de swing. Somente existe a liberdade de não usar roupas. (…) Eu não tenho a certeza se algum romance começou nas nossas festas - mas pelo menos você sabe e vê o que está recebendo "! A massagista terapeuta do spa Elaine Martin, de 22 anos - que é solteira - acrescenta: "O meu pai era um nudista e primeiro levou-me para uma praia de nudismo, quando eu tinha uma semana de idade. Durante anos, fomos de férias para um resort de nudismo no Sul de França e para um parque de campismo em Shropshire. Eu fui a mais festas despida do que vestida! "


Vicki Hinks, de 29 anos, o gerente de plantão do hotel, está igualmente em casa sem roupa e diz que seu namorado é um naturista também, revelando: "Ele andaria feliz pela rua sem roupa, por isso certamente não se importou que conseguisse um emprego aqui. " Enquanto isso, os clientes Bob, de 48 anos, e Jemima, de 49, que estão juntos há 10 anos, dizem: "Nós não dizemos a muitas pessoas que fazem isto, por isso é óptimo vir aqui para sermos nós mesmos. Estamos orgulhosos de estarmos nus - não há nada como estar nu para se sentir livre, descontraído e em clima de festa. "

Mais informações em www.cloverspa.co.uk

Tradução livre Casaisnudistas

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

A outra face da crise...


São Francisco proíbe nudez nas ruas

Já escrevemos em tempo se teríamos coragem de andarmos nus nas ruas pelo meio dos texteis como se nada fosse. Nós pessoalmente achamos que isso só faz sentido nos sítios próprios e entre os devidos pares, porque se não corremos o risco de não sermos nudistas mas sim exibicionistas, no entanto em São Francisco ao que parece, em certas zonas era normal tal acontecer. Pelo menos até agora...



Notícia Correio da Manhã

por Paula Mourato

Os legisladores do de São Francisco no Estado da Califórnia decidiram proibir a nudez nas ruas da cidade. Uma prática que se tornou popular nos últimos dois anos sobretudo no bairro gay de Castro, avançou a imprensa local. Com seis votos a favor e cinco contra, o decreto-lei foi aprovado. A medida foi introduzida por Scott Wiener, membro da Câmara de Supervisores de São Francisco, que representa o distrito de Castro. E a nova lei proíbe a exibição pública da nudez a qualquer pessoa maior de cinco anos. Após a aprovação da regra um grupo de cidadãos contra a norma foram para a câmara municipal manifestar-se e despiram-se em protesto, registou o jornal "San Francisco Chronicle". A medida impõe a proibição de "expor os genitais, o períneo ou a região anal em qualquer rua pública, praça ou parque" Também está proibida a nudez em transportes públicos. Foram contempladas algumas exceções para desfiles e feiras de rua, como a parada de orgulho gay e a anual Folsom Street Fair que celebra o sadomasoquismo e outras tendências sexuais. Violar a lei pela primeira vez pode custar uma multa de 100 dólares, mas uma terceira ofensa à lei pode chegar aos 500 dólares ou um ano de prisão. A iniciativa teve várias denúncias incluindo a da advogada Christina DiEdoardo, que considera a lei ofensiva do direito de liberdade de expressão dos nudistas.

Manifestantes despem-se contra uma proposta de lei em São Francisco 



Por MALIA WOLLAN - New york Times

SÃO FRANCISCO - Talvez não deva ser surpresa que São Francisco não tem uma lei contra a estar nu em público, nem que um pequeno segmento de moradores da cidade regularmente exerçam esse direito. A proposta de lei iria colocar algumas restrições sobre a nudez pública em São Francisco, e um "Nude-In" no sábado tornou-se uma atracção turística. "Isto é sobre aceitação do corpo, e não política", disse o organizador. Essa pequena minoria juntou-se neste fim-de-semana no nevoeiro e frio próprio do outono aos simpatizantes sem roupa na “Nude-In”. Um de seus objectivos era chamar a atenção para uma proposta de lei - introduzida por Scott Wiener, um supervisor da cidade - que proíbe nudez em restaurantes e exige que as pessoas despidas coloquem uma toalha ou outro material antes de se sentarem em bancos ou outros lugares públicos. Sr. Wiener disse que a lei foi introduzida em resposta a um aumento da nudez em parques, ruas e restaurantes. "Antes costumava ser uma pessoa nua passeando pela vizinhança e ninguém pensava duas vezes sobre ela", disse Wiener, que representa o distrito de Castro. "Agora é uma coisa mais regular e muito mais detestável. Temos pessoas sentadas, nuas em público sem a decência de colocar algo debaixo deles. " O esforço de Sr. Wiener estava destinado às manchetes, mas ele provavelmente não esperava que a sua legislação fosse inspirar ainda mais pessoas a se despirem. "Wiener poderia muito bem ter disparado lasers e fogos de artifício para o céu anunciando que a nudez pública é legal", disse George Davis, de 65 anos. Um nudista urbano como se auto descreveu, que se candidatou uma vez para presidente do município e muitas vezes fez campanha nu, o Sr. Davis agora passa as tardes relaxando no seu fato de nascença numa praça pública no Castro. Por uma toalha entre o seu traseiro e um assento é uma "etiqueta nudista básica", disse Davis, acrescentando que a legislação que o exige era "totalmente desnecessária". Ainda assim, disse Davis, a publicidade sobre a proposta de lei pode ser benéfica para os novos rostos no Nude-In, que se realizou, no Warner Jane Plaza, no Castro. Outras cidades próximas, como Berkeley e San Jose já aprovaram leis que proíbem nudez pública, mas em São Francisco continua a ser legal. De acordo com a lei estadual, a nudez pública é apenas ilegal, quando acompanhadas por "pensamentos ou actos indecentes" ou "onde estão presentes outras pessoas que se sintam ofendidas ou incomodadas." Mas desde que a lei estadual proíbe os polícias de serem os ofendidos, é preciso a detenção de um cidadão, uma ocorrência rara numa cidade que se orgulha da sua abertura de espírito e tolerância - para levar uma pessoa nua sob custódia. Muitas das pessoas que participaram do Nude-In disseram que já usaram toalhas quando se sentaram, e que elas achavam que a legislação do Sr. Wiener era inútil. O evento em si foi originalmente organizado não como um protesto, mas como uma bandeira para a Folsom Street Fair, que se espalhou ao longo de 13 quarteirões da cidade. "Isto é sobre aceitação do corpo, não sobre política", disse o organizador do Nude-In, Mitch Hightower, 50 anos. "Em São Francisco, a nudez em público faz parte de uma série de eventos sociais de rua, e isso é uma coisa boa", disse Hightower. As empresas no Castro estão divididas sobre o papel que as pessoas nuas têm no apelo económico e cultural do bairro. Apesar de ter recebido algumas queixas sobre a nudez de empresários, Steve Adams, presidente dos Comerciantes do Mercado Superior de Castro, diz que muitas vezes vê turistas posando para as fotos com os nudistas. "A nudez realmente não importuna o negócio", disse Adams, cujo grupo representa cerca de 300 empresas. "Na verdade, ele é uma espécie de chamamento para os turistas. Enquanto as pessoas que vêm ver gastarem dinheiro no bairro, isso é tudo o que importa. " (…) "Eu trouxe meus próprios hóspedes de fora da cidade, aqui para lhes mostrar uma experiência apenas em São Francisco” , disse Maggie Cahill, de 53 anos, gerente de tecnologia num banco. Alguns dos nudistas no comício pareciam já estar aderindo ao decoro procurando por se sentarem em jornais. Na verdade, o San Francisco Bay Guardian, um dos semanários da cidade, explicitamente anunciava a sua utilidade para esse fim, imprimindo uma página destacável numa edição especial. A página de jornal realçava que essa página de jornal era uma protecção 100% reciclável.


Jesse's Journal: San Francisco: the real naked city

By Jesse Monteagudo - SGN Contributing Writer

A cidade de São Francisco, de muitas formas à frente no seu tempo, é o lugar mais liberal na América em relação à nudez em público. Lá, estar nu em público é permitido desde que não haja "intenção sexual" ou "gratificação sexual” envolvida – por outras palavras, simplesmente estar nu é permitido, mas estar nu com uma erecção é proibido. Existem muitos eventos de nudez opcional na cidade junto à baía, incluindo a Saint Stupid's Day Parade no dia 1 de Abril, a corrida Bay to Breakers em Maio, o World Naked Bike Ride e a Bay to Breakers em Junho, Dore Alley em Julho, a Folsom Fair Street em Setembro, e claro, o Halloween. Nos últimos anos, os nudistas de todas as orientações sexuais e identidades reúnem-se na Plaza Jane Warner no Castro para o encontro anual a Nude In e para outros eventos. Na verdade, a nudez no Plaza tornou-se tão comum que os moradores carinhosamente a chamam de “Buff Stop”. (…) Somente Seattle tem uma abertura em relação à nudez social, que se aproxima à de São Francisco.

O ENIGMA DO ANEL PENIANO

Infelizmente, mesmo em São Francisco existem pessoas que não aprovam na sua cidade esta face de estética nua. Um de seus principais oponentes é o Supervisor da cidade Scott Wiener [!], homossexual assumido que coincidentemente representa o distrito de Castro. No ano passado, o Supervisor Wiener fez aprovar uma lei que exige aos nudistas que coloquem uma toalha ou pano entre os seus corpos nus e os assentos públicos. Este ano, Wiener tem um trabalho maior após o aparecimento dos anéis penianos em alguns dos nus - apetrechos que ele considera eróticos. "As pessoas podem ter a visão que desejarem ter em relação à nudez em público em geral. Mas andarem por aí com um anel peniano ou algo de semelhante não é um comportamento aceitável ou responsável", disse Wiener ao repórter da Bay Area. Wiener discorda dos naturistas que defendem que os anéis penianos são jóias, como pulseiras ou brincos. "O propósito de um anel peniano é chamar a atenção para zona genital", disse ele. "As pessoas sentem repulsa por isso." Deve notar-se que a nudez pública em São Francisco não é um problema dos LGBT por si só. Há, afinal, muitos nudistas heterossexuais, e o Supervisor de Wiener, como já referi anteriormente, é abertamente homossexual. E Wiener foi rápido em acrescentar que muitos indivíduos LGBT proeminentes aceitam o aumento das restrições da nudez pública. "O distrito de Castro não é só um grupo de homens e mulheres expondo-se a cada dia", disse ele.

UM JOGO DE PODER NUDISTA?

A 2 de Outubro, Wiener introduziu uma legislação que restringe severamente a nudez pública em São Francisco. A sua proposta seria expandir as proibições actuais, sobre a nudez nos parques da cidade e no porto de San Francisco, às calçadas, praças, esplanadas e transportes públicos. A lei ainda permitiria a nudez social em desfiles e grandes eventos, o que significa que o World Naked Bike Ride, a corrida Bay to Breakers, a Folsom Street Fair, etc., continuará a trazer os dólares dos turistas. Esta lei penalizaria com multa de US $ 100 para a primeira infracção e $ 200 para uma segunda fracção no espaço de um ano. Eu espero que isto não passe. Embora as probabilidades de eu ficar nu em São Francisco em breve são cerca de zero, eu gosto do facto de haver um lugar neste país, ainda em grande parte puritano, onde aqueles que se sintam inclinados para isso podem ficar nus em qualquer lugar que não seja em casas particulares ou em praias nudistas, campos de nudismo, casas de hóspedes ou clubes particulares. E embora Wiener não diga, eu presumo que há mais por trás da sua proposta do que simplesmente uma aversão aos anéis penianos. Em grande medida, a nudez pública em São Francisco é praticada (por necessidade) por moradores de rua, uma classe de pessoas que não está bem vista por aquela instituição. E, infelizmente, nem toda a gente que fica nua no distrito do Castro parece Marc Dylan, e isso não serve para atrair turistas e investidores para a cidade.

INEXISTÊNCIA DE NUS NÃO É BOA NOTÍCIA

Os activistas naturistas, escusado será dizer, estão revoltados com a proposta de Wiener. Um deles é o meu amigo Paul D. Cain, escritor premiado e Mr. CMEN (Homens da Califórnia que Desfrutam o Naturismo) 2008: "Eu comecei com a nudez social muito tarde na minha vida, com cerca de 35 anos de idade. O nudismo permitiu-me perceber que meu corpo é algo em que eu possa ter orgulho, não vergonha. Eu tive o prazer de estar publicamente nu em São Francisco várias vezes - na Folsom Street Fair, em Bay to Breakers, e no distrito de Castro com os amigos. Com a única excepção de alguns arruaceiros bêbados em Bay to Breakers um ano, sempre fui tratado com extremo respeito. “ A minha nudez, " continua Cain," não é uma ameaça para ninguém. Sempre tive a ideia de São Francisco ser uma cidade aberta, e essa cidade está agora a considerar tais leis absurdas sobre nudez pública, isso espanta-me e decepciona-me. Ninguém obriga ninguém a ficar nu em público. Se alguém pode fazê-lo com responsabilidade - e eu nunca vi um nudista em público em São Francisco a agir de qualquer outra forma - eu não vejo nenhuma necessidade de propor as leis desnecessariamente restritivas que o supervisor Wiener está a propor. Se alguém se sente ofendido por outra pessoa estar nua em público, então ele ou ela pode simplesmente desviar o olhar. Espero que os eleitores de São Francisco possam perceber que a proposta para a proibição anti-nudez, vai desnecessariamente remover uma das qualidades cívicas que faz da cidade o grande lugar que é. " Para o que eu só posso acrescentar, Amen!


Tradução livre casaisnudistas

Nota dos Administradores

De modo a descansar quem nos segue diariamente, gostaríamos de informar que o nosso blog continua activo, talvez não tanto todos gostaríamos, mas ainda assim activo. No entanto com o nascimento do novo elemento da família o nosso tempo está mais voltado para fraldas e afins do que para esta página, mas pouco a pouco a situação irá normalizar, dado existirem textos a publicar, além de que um verdadeiro nudista mantém sempre o seu ideal nudista mesmo que não o demonstre tão activamente durante algum tempo.

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Esposas de militares investem num calendário de angariação de fundos


VIA USBNEWS
 
As senhoras à espera do regresso a casa: Miss Fevereiro, à esquerda, e a Miss Junho, à direita

Existem muitas maneiras de mostrar apoio ao heroísmo e sacrifícios das Forças Armadas da Grã-Bretanha, mas esta deve ser uma das mais audaciosas.
Estas esposas de militares escolheram honrar os seus maridos posando para uma série de fotos provocantes com pouco mais do que um pequeno item do uniforme para proteger sua modéstia. As meninas auto-intituladas de Garrison, casadas com homens que servem em todos os três serviços, posaram para um novo calendário, nuas, tudo para angariar fundos para ajuda do tratamento do stresse pós-traumático para aqueles que serviram na linha da frente.
Miss Setembro, à esquerda, e a Miss Dezembro, à direita

As mulheres nunca posaram antes, mas são retratadas expondo os seus seios, rabos e coxas - e num caso, uma mulher grávida posa com o capacete do exército do seu marido, carinhosamente colocado na sua barriga, numa representação da famosa capa da Vanity Fair em 1991 com a Demi Moore. Os rostos das mulheres são deliberadamente escondidos para que elas possam representar "todas as esposas das forças armadas", de acordo com a organizadora do calendário - Sarah Bennett Thurston. A Sra. Thurston, de 35 anos, cujo marido Paul é dos Royal Signals, admite que foi inspirada pelas originais Garotas de Calendário do Instituto da Mulher de Rylstone. “Eu queria fazer algo de positivo", disse ela. "Tudo começou quando eu assisti a uma sessão de fotos nuas num programa da BBC sobre o poder das mulheres, e pouco tempo depois eu tive que explicar aos meus filhos o porquê do marido da minha amiga não voltar para casa.”

O calendário, que inclui a Miss Abril, à esquerda, e a Miss Agosto, à direita, foi inspirado pelo filme de cinema Calendar Girls de 2003.

"É muito difícil ser esposa de um militar, e eu queria fazer algo que desse realce às mulheres. Isto mostra como realmente são, com a celulite e estrias, mas todas elas estão lindas.
"Nós, deliberadamente deixámos os seus rostos de fora para mostrarmos que elas representam todas as esposas de militares, e que todas nós estamos juntas nesta aventura. "Isto é sobre o nosso compromisso com as Forças Armadas, não sobre as mulheres individuais que simplesmente se despem '.
A Miss Agosto é uma mulher loira de joelhos vestindo simplesmente um chapéu de marinheiro e provocantemente revelando o seu rabo, enquanto a Miss Fevereiro está numa mesa em posição fetal.

As mulheres, que nunca tinham posado antes, incluindo Miss Novembro, à esquerda, e a modelo da capa, à direita, posaram com capacetes, boinas e chapéus de marinheiro

Para Novembro, uma mulher colocada de perfil com seu peito esquerdo descoberto e um chapéu vermelho da Polícia Militar colocado cuidadosamente no colo, enquanto o modelo de Janeiro simplesmente revela as suas nádegas expostas, cobertas por um chapéu da RAF. Lorna Rogers, do Wigan, posou como Miss Março, quando estava grávida de cinco meses do seu segundo filho, Austin, que tem agora uma semana de idade. A mulher de 20 anos, cujo marido Adam é um sapador na Royal Engineers, disse: "A vida militar é muito difícil e ao estar grávida você se sente muito vulnerável sabendo que o seu marido pode ser enviado para longe em qualquer altura. Eu queria mostrar o meu apoio, fazendo a foto. "Tive a honra de ser convidada, mas nervosa ao mesmo tempo, mas as outras esposas fizeram-me sentir muito confortável. O meu marido estava encantado e muito orgulhoso. Ele adora a foto final que foi publicada.

A expectante mãe Lorna Rogers posou nua para o calendário,
um pouco antes do nascimento de seu filho Austin

"Adam e eu eramos namorados na faculdade quando ele disse que ia para o exército, fiquei nervosa, mas eu sabia que era algo que ele queria muito fazer. É difícil estar longe da família, mas faz-se grandes amigos. " As outras mulheres que fizeram parte do calendário, variando em idades de 19 a 40 anos, quiseram permanecer anónimas. Os seus maridos incluem especialistas anti-bomba no Royal Engineers, especialistas em comunicações nos Royal Signals e marinheiros a bordo do HMS Sutherland. A Sra. Thurston acrescentou: "Algumas das meninas que participaram no calendário fizeram as fotos enquanto os seus maridos estavam fora no Afeganistão e esta foi a sua maneira de fazer algo para apoiá-los.

Miss Janeiro 2014, à esquerda, e Miss Julho, à direita, dão um brinde aos militares das Forças Armadas

"Uma das mulheres teve sua foto do calendário mais cedo, pois o seu marido chegava de licença e nós queríamos que ele aprovasse a foto também. "Outra mulher permanece na Inglaterra, com seus dois filhos, enquanto o marido está colocado na Alemanha durante dois anos. É incrivelmente difícil para eles e esta foi sua maneira de participatr com algo. ' As Garrison Girls produzem calendários desde 2008. A edição de 2013 está disponível em garrisongirls.com, ao preço de £ 10.

Miss Janeiro, à esquerda, e a Miss Maio, à direita


Tradução livre Casaisnudistas

domingo, 4 de novembro de 2012

"A verdade nua"


Tantas vezes duvidamos do nosso corpo, tão raros os momentos em que nos sentimos felizes com ele. Deixamo-nos influenciar pelos media que ditam " o corpo perfeito" com "as medidas perfeitas" - provocando doenças como a anorexia, bulimia, depressões e muita tristeza. São estas as razões porque iniciei o projecto "A verdade nua", para QUALQUER pessoa!"

Carla Broekhuizen

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

O nudista é sempre nudista


Existe quem pense que o nudismo é algo que se apanha como se de uma doença se tratasse e que depois há-de aparecer algo que nos cure, ou seja que é algo que nos dá forte mas que nos passa depressa. Desenganem-se, o nudismo não é algo que possamos apanhar em qualquer sítio e também não é algo sazonal, como outros também pensam. Um nudista não é nudista só no Verão e no resto do ano deixa de o ser. Um nudista é sempre nudista, mesmo com roupas vestidas, pois o seu pensamento é livre e ele vagueia nu e sem tabus mesmo que o seu corpo esteja coberto. E não pensem que existe aqui algum contra-senso, porque não existe pois quem gosta de peixe quando come carne não deixa de gostar de peixe. Além de que alguém que se sinta confortável com o seu corpo nu não deixa de estar confortável com o corpo vestido, muitas vezes até mais confortável do que muitos têxteis, pois o nudista não precisa de marcas de roupa para se proteger. No entanto à primeira oportunidade como nudista que é, ele irá deixar o seu corpo respirar e usufruir da sua nudez.

quinta-feira, 25 de outubro de 2012

A nudez não pode ser só boa quando nos dá jeito

A nudez é algo que faz bem, quer intelectualmente como fisicamente. Várias pessoas (cientistas, médicos, filósofos, psicólogos, pensadores, etc…) conceituadas o afirmam e o provam. No entanto existem sempre pessoas na sociedade que acham que a nudez é algo que deve ser escondida e muitas vezes banida… mas só quando lhes dá jeito.
Ou porque fica bem socialmente ter esse tipo de opinião, ou porque se pensa que esse pensamento ajuda ao estatuto, ou até por motivos religiosos para ficar bem junto da comunidade católica, existem pessoas que manifestam muitas vezes algumas ideias erradas só porque convém, no entanto depois são capazes de em casa verem filmes com nudez e gostarem ou então às escondidas, como muitos o fazem, de ir à internet e pesquisarem várias formas de nudez sem os pudores que manifestam em público.
Assim como existem pessoas que nos mandam mensagens a criticarem o nosso blog por falar de nudismo, mas no entanto andaram a pesquisar e a ver os nossos posts ao longo dos anos. Mas também existem aqueles que muitas vezes criticam a nudez, mas depois não se importam de a praticar. Isto tudo porque lhes interessa. E aqui fica um exemplo.
Os nossos filhos andam na natação numa piscina em que muitas das pessoas que a frequentam são pessoas que olham ao estatuto e que a postura em relação às outras pessoas com outro estatuto diferente do deles (assim eles pensam) é de um certo distanciamento. A piscina é uma piscina municipal explorada por um clube de ginástica, bastante conceituado na cidade de Lisboa. E muitas vezes são essas pessoas que manifestam publicamente pudor pela nudez, no entanto já nada dizem quando os seus filhos têm de partilhar da nudez do sexo oposto para puderem frequentar a piscina.
A piscina tem dois balneários, um para os homens e outro para as mulheres, e não tem nenhum para crianças, portanto a politica da piscina é que as crianças até os oito anos podem ir para o balneário de quem as acompanha, ou seja uma menina acompanhada pelo pai vai para o balneário dos homens assim como um rapaz acompanhado pela mãe vai para o balneário das mulheres, tendo por isso acesso a nudez de toda a gente que frequenta aquele balneário, quer seja no vestir e no despir, quer seja nos chuveiros.
Quanto a nós não achamos problema nenhum e até achamos que é algo saudável para as crianças poderem ver as diferenças naturais que todos temos nos nossos corpos, mas não deixa de ser engraçado como as pessoas deixam de considerar a nudez problemática quando necessitam.
A nudez não pode ser algo que funciona como um interruptor, quando nos interessa pomos para cima e está tudo bem, quando não pomos para baixo e já não presta.
Haja bom senso.

domingo, 30 de setembro de 2012

Seis razões para escolher umas férias nudistas

 
Por Liz Egger

Se está à procura de uma ideia completamente diferente de férias, por que não tentar umas férias nudistas? Pode parecer chocante no início, mas leia. Pode mudar a sua vida!
É aquela época do ano, quando o meu amado e eu nos sentamos com uma garrafa de vinho e discutimos um dos eventos mais significativos do calendário da família Egger - as férias.
Como sempre, a primeira decisão que temos que fazer é se nós escolhemos férias nuas ou não. Como nudistas convictos, nós naturalmente favorecemos um período de férias nudista, ou pelo menos um período de férias durante o qual podemos ficar nus durante parte do tempo. No entanto, não é uma escolha automática e este ano há uma seleção particularmente tentadora de férias têxteis em oferta. Há um cruzeiro no Mediterrâneo que parece atraente, e a Rocky Mountain Rail Adventure está-me a piscar o olho. Talvez devêssemos apoiar um dos países do Oceano Índico devastados pelo Tsunami, ou ficar em casa e redecorar (ugh!) No entanto, provavelmente iremos escolher nudez, e eis aqui seis razões.

Razão 1

Ficar nu, mesmo que por um curto período de tempo, pode ajudar a salvar sua vida!

Eu não estou sendo excessivamente dramática. Realmente parece que alienar-se de roupas apertadas e restritivas, que impedem o fluxo natural do sangue e fluidos linfáticos pode ser um verdadeiro salva-vidas. Segundo pesquisas, usar um sutiã pode causar todos os tipos de coisas desagradáveis, incluindo dor e até mesmo cancro da mama. A pesquisa (reconhecidamente preliminarmente) sugere que mulheres que usam sutiã por mais de doze horas por dia, excepto para dormir, são 21 vezes mais propensas a ter cancro da mama do que aquelas que usam sutiãs menos de 12 horas por dia. E ouçam isto - aqueles que usam sutiãs mesmo na cama têm 125 vezes mais hipóteses de ter cancro da mama do que aquelas que não usam sutiãs! Em culturas onde as senhoras não usam sutiã, a incidência de cancro da mama é o mesmo que é para os homens - praticamente zero! E não é só as mulheres que estão em risco. A mesma pesquisa sugere que o cancro dos testículos nos homens pode ser causado pelo uso de cuecas apertadas. Portanto, despojando-se do sutiã e das cuecas, até mesmo pelo curto período das suas férias, pode mantê-lo/a muito mais saudável.  

Razão 2 

Menos roupa = menos bagagem = menos problemas.

Já reparou que quando está a fazer as malas para umas férias, você parece nunca ter roupas suficientes? No entanto, durante a sua estadia você acha que já acabou com o dobro das roupas de que precisa. É assustador, não é? Não me pergunte por que funciona dessa forma - provavelmente alguma inexplicável Lei da Natureza - mas isso acontece sempre.

Excepto em férias nudistas.

É como se as férias nudistas se transformassem em leis naturais na sua cabeça. A disputa para cobrir qualquer eventualidade com roupas é substituído por um desdém para esse facto que beira o obsessivo. A minha lista normal têxtil de duas páginas é reduzida a apenas quatro linhas, a saber:

• Vestuário adequado para viajar.

• Vestidos simples e prácticos para usar à noite. (só para cobrir a pele)

• Calções / saia / T-shirt para as saídas não-nudistas.

• E, ummm ... bem é só isto na verdade.

O efeito imediato deste corte têxtil é que a minha bagagem, que normalmente é igual em volume a um carro de tamanho médio, fica reduzida a apenas uma pequena mala. (OK, duas, se contar a outra que contém os itens indispensáveis como o secador de cabelo, maquilhagem, cremes para a pele, batons, joias, etc… - uma mulher tem que aparecer no seu melhor, mesmo nua, não?) Não só isto faz para facilitar o transporte e uma mais rápida escapadela do carrossel das bagagens, mas também economiza em gorjetas. A gorjeta que eu teria de distribuir para apenas transportar a minha bagagem para o hotel daria para alimentar uma família de cinco pessoas durante um mês. Outra das vantagens de tudo isto é que menos roupa também significa menos tempo para fazer e desfazer malas, deixando esse tempo para beber vinho e dormir na piscina, que devia ser um dos principais objectivos das férias.

Bem, é um dos meus, de qualquer maneira

Razão 3

A pele não mancha.

A nossa pele é maravilhosa. Não só é o maior órgão do nosso corpo, como sempre se encaixa perfeitamente (OK. Às vezes, alguns de nós podem ter um pouco mais do que é necessário, mas sabem o que eu quero dizer.)
Felizmente, é também mais fácil de manter limpa do que o tecido. O meu marido tem um carinho especial por crepes – principalmente com recheios. Ele come-os o dia todo se eu o deixar. Infelizmente, ele também tem uma tendência a perder o recheio, bem na parte da frente da sua roupa, o que levou a mais camisas estragadas que servia para encher um baú.
Umas férias nudistas resolvem habilmente este problema. Apesar de alguns recheios não serem particularmente fáceis de remover de um peito nu - especialmente um peito com cabelos - É muito mais fácil do que lavar uma camisa de seda ou de algodão. Também não deixa mancha, com exceção de uma marca vermelha no tronco por se limpar o recheio pegajoso dos cabelos do peito, mas isso é um preço que os homens têm que pagar por serem tão desajeitados. (No interesse da igualdade, eu tenho que admitir que este não é apenas um capricho masculino. Depois de uma ou duas garrafas eu sou conhecida por entornar vinho tinto no meu peito, tornando nula qualquer roupa presente em todo este processo. No entanto eu insisto que isto não é falta de jeito da minha parte, mas apenas o resultado do eu estar cansada e emocional. Pronto.)

Razão 4
 
Faz mais sentido ficar nua numa praia do que usar um fato de banho.

Sejamos realistas. Um fato de banho não serve nenhum propósito útil. Não nos mantem secos, ou quentes, e nem sequer nos ajuda a nadar: estudos feitos pela equipa de natação Olímpica da Alemanha Ocidental mostraram que os biquínis ou fatos de banho realmente dificultam um nadador. Eles não são mesmo saudáveis. Carraças, piolhos do mar e outros insectos que mordem ou picam, e que não encontram onde se esconderem num corpo nu, facilmente se escondem num fato de banho.
Então, porquê usá-los?

Para preservar a modéstia? Dificilmente. Nestes dias os trajes dos homens são curtos o suficiente, mas os das mulheres são positivamente minúsculos, tendo menos tecido que um pequeno lenço. Os tops dos biquínis cobrem menos do que dois selos numa corda, e são raramente usados nas praias europeias. A parte de baixo do biquíni apenas cobre os órgãos genitais, mas muitas vezes deixam o rabo todo exposto. O que também significa que eles não protegem contra os raios solares, prejudiciais, ultravioletas.
No entanto, de acordo com uma pesquisa realizada pela Ladies’ Home Journal Americans gastam-se 900.000.000 de dólares por ano em fatos de banho, no entanto 85 por cento de todos os fatos de banho e biquínis comprados nunca tocam na água. Não faz muito sentido, não é?

Razão 5

Os resorts nudistas são lugares agradáveis com pessoas agradáveis

Cada nudista sabe que os nudistas genuínos são pessoas muito agradáveis. O que faz um nudista alguém especialmente agradável permanece um mistério. Talvez o nudismo atraia as pessoas agradáveis, ou talvez a prática do nudismo de alguma forma melhore as pessoas. Quem sabe? E realmente, quem se importa? Vamos apenas apreciar a situação. Você pode deixar um carro aberto num resort de nudismo e nada será tirado. Os resorts e as praias de nudismo tendem a ser lugares ordenados e bem comportados. Mesmo n uma cidade de férias de nudismo, como Cap d'Agde, contendo cerca de 40.000 pessoas no auge da temporada, não há ninguém com o cariz ameaçador ou de violência que costuma desfigurar outras zonas de férias com grandes concentrações de turistas. Qualquer tipo de crime é quase inexistente, e na maioria dos grandes complexos, mesmo em Cap d'Agde, não precisa de mais do que a segurança mínima. Você não consegue isso em Benidorm ou em Palm Springs!

Razão 6

Os empresários do nudismo precisam do nosso apoio.

Apesar das estimativas que indicam que o mundo de negócios do turismo nudista vale cerca 400 milhões de dólares por ano e a crescer rapidamente, a indústria de férias nudistas ainda é algo frágil, que precisa de encorajamento e apoio. Os resorts finos de nudismo que servem para o turista nudista de hoje estão muito longe dos campos primitivos que estavam disponíveis num passado não muito distante, e por atraírem uma nova geração de turistas que exigem um certo padrão de conforto, são em grande parte responsáveis pelo crescimento da indústria do lazer nudista. No entanto, a qualidade custa dinheiro, e estes resorts são negócios, não caridade. A menos que continuemos a apoiá-los eles terão que fechar, e nós teremos de voltar aos velhos, gastos, sujos e remendados campos do passado. Como diz o velho ditado, você tem que usá-los ou perdê-los

Sendo assim, parece que vamos escolher férias nuas novamente este ano. Tudo o que temos a fazer é decidir onde. Esperem um minuto. Acabei de ter uma ideia maravilhosa. Talvez possamos apoiar a causa do Tsunami e agradar a nós mesmos, ao mesmo tempo, fazendo férias nuas na Tailândia. É isso! Brilhante. Agora, onde estão os folhetos ...?

Tradução livre casaisnudistas

Nota: Embora o Verão já tenha acabado, ideias sobre férias são sempre bem vindas.

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

A nudez vista pelas crianças


Agora que o verão acaba e o Outono começa e quando completamos 3 anos de existência, com uma quantidade de visitas que não pensámos ter, aqui fica uma pequena história que demonstra que as crianças sabem distinguir a nudez quando essa mesma nudez lhes é mostrada sem qualquer complexos.

Este Verão para nós foi um Verão um pouco fraco em termos de praia, por motivos particulares e de índole familiar, mas ainda assim conseguimos ir 5 dias à praia do Meco, dois deles com a família completa com a mãe já com dificuldade em andar na areia devido ao tamanho da barriga e ao peso do bébé, e os outros dias só o pai com as crianças o que provoca uns olhares engraçados da parte das pessoas.
No entanto sempre fazemos nudismo e em casa também (a primeira coisa que fazemos quando chegamos é despirmo-nos), e as crianças quando querem também se despem (não obrigamos ninguém). Ora no dia a seguir do último dia de praia, depois de jantar estavamos a conversar, quando começa a dar uma cena na televisão da nova novela Gabriela em que aparece a actriz aos beijos com as mamas à mostra e as crianças ao verem aquela cena param de falar e a rir dizem:
- Olha ela tem as mamas à mostra!!
E o pai achando o comentário um pouco estranho respondeu:
- Então voces ontem viram dezenas de maminhas e não se riram e hoje ao verem estas na televisão estão a rir-se?
Ao que o mais velho diz:
- O quê ontem vimos maminhas? Onde?
- Então, na praia. - Respondeu o pai.
Responderam as crianças:
- Pois foi, nem nos lembrávamos.

Esta história aconteceu na realidade e mostra que a mente das crianças, mesmo em relação à nudez é mais pura do que muitos pensam e querem fazer crer ao afirmarem que a nudez faz mal à cabeça das crianças.
 

sábado, 8 de setembro de 2012

A Psicologia da nudez

Por Jonah Lehrer
WIRED Magazine

A mente humana vê mentes em todos os lugares. […] A questão é que estamos constantemente a traduzir as nossas percepções visuais numa teoria da mente, na medida em que tentamos imaginar os estados internos de ursos de peluche, microchips e perfeitos estranhos. 
Na maioria das vezes, essa abordagem até funciona suficientemente bem. Se eu reparar em alguém a piscar os olhos e apertar a mandíbula, eu automaticamente concluo que ele/a deve estar com raiva, se flexiona o zigomático maior - que é o que acontece durante um sorriso - então eu suponho que ela está feliz. A questão é que poucos sinais de linguagem corporal são instantaneamente traduzido numa imagem mental rica. Não podemos deixar de pensar no que os outros estão a pensar. 
Mas essa complexa ligação entre a teorização da mente e a percepção sensorial também se pode revelar problemática. Por exemplo, quando as pessoas olham para estranhos que parecem "diferentes" – talvez por se vestirem de maneira engraçada, ou por pertencer a um grupo étnico diferente - dotam esses estranhos com menos capacidade de planejar, agir e exercer autocontrole. Ou considere uma experiência de 2010 de fMRI (Functional magnetic resonance imaging), que descobriu que quando os homens olham para mulheres "sexualizadas", eles exibem uma activação reduzida em partes do cérebro normalmente associada à atribuição de estados mentais. Estes são, obviamente, hábitos terríveis - um decote um pouco maior não deve fazer-nos preocupar menos com os sentimentos de alguém, nem tão pouco um tom de pele diferente - mas na maioria dos casos não conseguimos evitá-lo. Nós julgamos os livros pela capa e as mentes pela sua aparência. Somos uma espécie superficial.

E isto leva-nos a um trabalho novo e fascinante feito por uma equipa dos melhores psicólogos, incluindo Kurt Gray, Knobe Josué, Sheskin Marcos, Bloom Paul e Lisa Feldman Barrett. Os cientistas enquadraram bem o mistério que eles querem resolver: Será que as capacidades mentais das pessoas mudam fundamentalmente quando elas tiram uma camisola? Isto parece absurdo: como pode o remover de uma peça de roupa mudar a capacidade de agir ou sentir? Em seis estudos, no entanto, mostramos que tirar uma camisola - ou de outra forma mostrar mais pele - pode alterar significativamente a forma como a mente é percebida. Neste artigo, sugerimos que o tipo de mente atribuída a outra pessoa depende da relevância relativa do seu corpo - que a capacidade de percepção, tanto para a dor como para acções planeadas dependem se alguém usa uma camisola ou um top.
A fim de entender porque as camisolas e os tops influenciam o tipo de mente que observamos, é importante saber as diferentes qualidades que imaginamos nos outros. Em geral, as pessoas avaliam as mentes - e não importa se é a "mente" de um animal de estimação, um iPhone ou uma divindade - em duas dimensões distintas. Primeiro, nós classificamos essas mentes em termos de agência filosófica (agency). (Os seres humanos têm muita; os peixinho menos.) Mas também pensamos nas mentes em termos de capacidade de ter experiências, de sentir e de perceber. Os psicólogos sugerem que estas dimensões duplas são realmente uma dualidade, e que há uma troca directa entre a capacidade de ter agência e a experiência. Se dotarmos alguém com muito sentimento, então esse alguém terá menos agência. E se alguém tem muita agência, então provavelmente será menos sensível à experiência. Em outras palavras, nós automaticamente assumimos que a capacidade de pensar e a capacidade de sentir são opostas. É um jogo em que a soma é zero. 
O que tudo isso tem a ver com a nudez? Os psicólogos demonstraram que é muito fácil mudar as nossas percepções sobre as outras pessoas - de ter uma mente cheia de agência, a ter uma mente interessada nas experiências: tudo o que tem de fazer é tirar a roupa. Veja como exemplo a primeira experiência de Gray, (e outros), que mostrou a 159 estudantes universitários uma variedade de fotos. Algumas dessas fotos eram de uma mulher atraente chamado Erin, que aparecia em algumas só com a face e noutras de biquini. Outros estudantes viram um homem bonito chamado Aaron, mostrando ou o rosto ou com o seu peito nu. 

Depois de olharem para essas imagens e de lerem uma breve descrição de Erin / Aaron, aos participantes foi solicitado que avaliassem as capacidades mentais da pessoa. Eles responderam a seis perguntas, da seguinte forma, "Comparado com a média das pessoas, quanto é o Erin capaz de X." O X foi preenchido com várias capacidades de agência, tais como "autocontrole", "agir moralmente" e "planeamento" e uma série de experiências relacionadas com a capacidade de "sentir prazer", "passar fome" e "experimentar o desejo". Os participantes responderam a estas seis perguntas numa escala de 5 pontos, de 1 (muito menos capaz) a 5 (muito mais capaz).
Acontece que um vislumbre de carne influencia fortemente nossa percepção de Erin / Aaron. Quando as imagens mostraram a face, eles tinham muita agência. Mas quando vimos o seu tronco, de repente imaginamo-los obcecados com a experiência. Em vez de serem bons em autocontrole, eles foram subitamente extremamente sensíveis à fome e ao desejo. A mesma pessoa, a mesma expressão facial, a mesma breve descrição - mas um pouco de corpo mudou tudo. 

Noutra experiência, os pesquisadores variaram a mentalidade dos voluntários, às vezes, pedindo-lhes para olhar fotos como se estivessem num site de namoro on-line, com foco na atração, e, por vezes, pedindo-lhes para olhar as fotos como se estivessem a contratar para um trabalho profissional, com foco na mente. Mais uma vez, pensando em como "sexy e bonito" alguém é - esses são atributos corporais – os estudantes foram levados a dotá-los de mais experiência e menos agência. O oposto aconteceu quando as pessoas foram solicitadas a avaliar a inteligência e eficiência. 
Esta pesquisa ajuda a esclarecer um longo debate sobre o que acontece quando olhamos para outros corpos. Kant, por exemplo, argumentou que "o amor sexual faz da pessoa amada um objeto do apetite; assim que o apetite foi saciado, a pessoa é posta de lado como um limão que já foi sugado" Em outras palavras, olhar para uma pessoa nua nos enche de desejo sexual, e esse desejo induz uma forma de cegueira mental. Em vez de vermos o indivíduo como tendo agência, ele ou ela se torna um meio para um fim, nada mais além de algo para a nossa satisfação. Kant estava a descrever um fenómeno conhecido como objectivação, em que ver um corpo torna toda a pessoa num objecto físico. Esta ideia é frequentemente invocada quando se descrevem estudos como os de proeminência facial (face-ism), que descobriu que as mulheres são muito mais propensas a aparecer em anúncios de revistas com um corpo atraente, enquanto os homens normalmente só aparecem os seus rostos. 

Mas a realidade psicológica acaba por ser um pouco mais complicada. Ao ver um corpo reduz-se a percepção da agência, mas realmente melhora-se a percepção da experiência. Como resultado, Gray (e outros) argumentam que a objetivação é um termo enganador: A ideia de que o foco de um corpo pode levar a uma mente tanto diminuída como aumentada está em contraste com o termo "objectivação", porque ele sugere que as pessoas vistas como corpos não são vistas como objetos sem sentido, mas, em vez disso, como experimentadores: alguém mais capaz de dor, prazer, desejo, sensação, e emoção, mas com falta de agência. Em outras palavras, com o foco no corpo não leva à desmentalização, mas a uma redistribuição da mente. 
Claro que isto não significa que a redistribuição da mente não possa fazer estragos. Se você é uma mulher candidata a um emprego, a tendência às vezes machista dos homens, para se concentrar no corpo irá diminuir injustamente a percepção da agência e da inteligência, você vai ser punida por ter mamas. No entanto a mulher não vai ser literalmente objetivada, a redistribuição da mente ainda vai fazê-la muito menos propensa a ser contratada. 
Este trabalho também levanta importantes questões filosóficas. Desde Descartes, que tem sido sugerido que as pessoas são dualistas naturais, dividindo o mundo num reino imaterial cheio de almas e um mundo físico cheio de objectos. Este quadro simples, no entanto, parece ser um pouco simples demais. Em vez disso, os psicólogos propõem que os seres humanos são realmente dualistas platónicos, seguindo a crença de Platão de que existem dois tipos distintos de mente: a mente para o pensamento e raciocínio e uma mente para as emoções e paixões. O que é surpreendente é a facilidade com que alternamos entre estas diferentes capacidades mentais. Só é preciso um pouco de pele para que um pensador se transforme num tentáculo. […]

Nota: Neste texto muitas vezes se faz referência à palavra agência como agência filosófica ou humana que segundo a Wikipédia é: “ […] a capacidade dos seres humanos em fazer escolhas e impor estas escolhas ao mundo. Ela é normalmente contrariada por forças da natureza, as quais são causas que envolvem somente processos deterministas não-conscientes. Neste aspecto, difere sutilmente do conceito de livre arbítrio, a doutrina filosófica de que nossas escolhas não são o produto de cadeias causais, mas são significativamente livres ou indeterminadas. A agência humana implica a afirmação incontroversa de que os seres humanos tomam decisões e as representam no mundo. […]” 

Tradução livre casaisnudistas

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Publicidade bem conseguida

Embora faça menção a uma característica da praia pouco falada nesta eleição das Maravilhas Praias de Portugal e a algo que algumas pessoas gostariam de abolir, não deixa de ser uma publicidade bem conseguida.

sábado, 4 de agosto de 2012

8 razões porque você deve andar nu/nua com mais frequência

Por Kate Fridkis
The Frisky


Recentemente, acabei nua em frente de um espelho de corpo inteiro. Foi um acidente. A sério, foi. Eu não ando muito nua. Enfim, lá estava eu, nua, em frente a este espelho. E por alguma razão, estive um longo momento, apenas a olhar. E foi estranho. Porque me ocorreu que eu nunca faço isto. O que eu acho que é realmente muito normal. Mas a parte estranha foi que realmente, eu não conhecia o meu próprio corpo nu. Era vagamente familiar, é claro. Quero dizer, eu tomo banho e outras coisas. Mas eu quase nunca presto atenção a ele (o corpo), excepto para fazer alguma crítica inútil, ou ser surpreendida pela forma como estou gordinha em alguns lugares. Na verdade, desde que ganhei algum peso, eu até queria ficar nua menos tempo. Especialmente quando não há sexo envolvido. Ao ficar na frente do espelho, eu tive uma pequena epifania. Eu deveria conhecer melhor o meu corpo nu. Deveria sentir-me bem ao estar nua. Na verdade, todos deveriam. Se eu fosse uma ditadora, eu impunha um tempo diário de nudez. E cuidados de saúde gratuitos para todos! E bolo! Mas principalmente tempo de nudez. Porquê? Aqui ficam algumas razões ...

1. Este é você. Por baixo de todas essas roupas, esta é a forma como realmente você é. O resto é um disfarce. Não é estranho não conhecer o seu próprio corpo nu? É meio estranho. Às vezes eu sinto mais que sou um cérebro, e depois então existe este corpo anexado. Este corpo que inevitavelmente parece desproporcional em fotos. Este corpo que decidiu de forma abrupta ganhar curvas recentemente, e que antes tinha sido uma espécie de esqueleto. O meu corpo parece menos um país das maravilhas, como John Mayer pode cantar, e mais um deserto misterioso em que, ocasionalmente, germina um cabelo estranhamente colocado como uma bandeira, declarando assim a sua independência eterna. Mas não importa o quanto separado do seu corpo você se sente, você é o seu corpo. E é você. Você é esse corpo estranho / cérebro - como uma combinação hibrida alienígena criatura - não, como uma pessoa. Então você deve conhecer-se a si mesma. Nua.

2. É mais divertido. Eu tenho sido conhecida por me sentir um pouco desconfortável em estar nua. Como se, por vezes, está alguém por perto, mas por alguma razão eu tenho que mudar de roupa, eu faço a dança contorcendo-dentro-das-roupas que geralmente resulta num qualquer exercício novo ou então eu caindo sobre meu rosto no vestiário do ginásio. Mas quanto mais divertida é a vida quando você se sente bem em estar nua? Muito, eu estou disposta a apostar. Não que você tenha que mostrar sempre tudo em frente de estranhos, mas sempre é melhor não ter que se preocupar com eles por estarem a ver algo que não que não se adequa ao que se costuma ver. Como é divertido sentir como seu corpo nu é lisonjeiro? MUITO MAIS DIVERTIDO.

3. Sexo. Este é um grande problema. E é melhor quando você gosta do seu corpo nu, quando você sabe como você é nua, e por isso não é chocante, e quando você se sente confortável nua. Caso contrário, pode ser muito, muito estranho. Pode ser, do género "por favor, apague a luz antes de eu tirar este robe". Ou então depois "espere, você tem uma lanterna para que eu possa encontrar meu caminho de volta para o meu robe?". Espero que nunca seja assim tão estranho... Mas o sexo pode ficar definitivamente comprometido quando você está preocupado com seu o corpo. E o seu corpo definitivamente tem de estar (pelo menos relativamente) nu para o sexo. Para um sexo incrível, a confiança do corpo é uma necessidade absoluta. E eu suponho que todos nós queremos ter sexo incrível? Certo? OK, ótimo.

4. Roupas. Quanto melhor você se sentir nua, melhor você se vai se sentir com roupas. Porque as roupas não serão apenas para ocultar algo, elas estarão comemorando algo. Eu quero que as minhas roupas sejam uma celebração. Será que é pedir muito delas? Acho que não!

5. Porque ele está lá. Como o Evereste. Mas muito menos perigoso e sem neve. Quero dizer, o meu não tem neve. Se no seu caso tem, também não há problema. Os nossos corpos são um desafio. Eles são complicados e desobedientes e, às vezes parece que precisam de ser domados. Às vezes, são um obstáculo que precisa de ser superado. Escalado, se quiser. Como o Monte Evereste. Ou talvez só precisem de ser mais apreciados. Isto é realmente o que penso. Assim, um pouco menos como o Monte Evereste e um pouco mais como um cachorrinho. Ele só precisa de atenção! Dê-lhe amor e atenção e ele vai recompensá-lo com sentimentos de felicidade e conforto. E sex appeal.

6. As "falhas" do seu corpo não serão tão chocantes. Fiquei chocada ao perceber que tenho gordura nas costas. Deve ter aparecido de surpresa. No outro dia, estava eu a escrever no meu laptop só com uma toalha enrolada, logo após o banho, e ao inclinar-me para trás na cadeira tive um vislumbre das minhas costas no espelho vertical pela mesa. Oh, o horror que me aguardava! Era aquilo um rolo de gordura? Como um rolo de canela ou alguma massa pastosa? Nas minhas costas? Porquê, Deus, porquê? Porque isso aparentemente é o que acontece quando você não está muito magra e tem pele em volta. Não teria sido tão chocante se eu digitasse nua (parcial) com mais frequência. Ou apenas conhecia melhor o meu corpo nu. Então teria sido como, "Ok. Gordura nas costas. É um facto. " Isso me lembra - Estou com desejo de um rolo de canela. Essas coisas são boas.

7. Você vai conhecer os seus tamanhos reais. As minhas mamas são geralmente uma mentira. Eu visto um sutiã acolchoado o tempo todo. Quando comecei a namorar o meu marido, eu tinha esta percepção horrível de que a primeira vez que ele me visse sem sutiã, ele poderia ficar ... impressionado. Ou simplesmente ofendido. "Publicidade enganosa!" Ele ficou bem, mas me fez pensar sobre a diferença dramática entre as minhas mamas vestidas e nuas, e eu me perguntava porque estava com medo de ter mamas que eram, hum, do tamanho real das minhas mamas? Estou com medo de quê? Talvez em parte porque estou tão desacostumada a isso. O desconhecido é assustador. Mas as minhas mamas não têm de ser desconhecidas. Eu só tenho que tirar o meu sutiã, e lá estão elas. Como magia.

8. Você vai-se sentir mais confortável. Se você consegue andar pelo seu apartamento nua e feliz, atravessar uma sala com roupas é provavelmente como comer uma fatia de bolo. Se você consegue comer uma fatia de bolo nua e feliz (isto talvez seja o meu objectivo final, na vida), então definitivamente pode fazer tudo. Gostar de si nua é gostar de si exposta, imperfeita, complicada, e inacabada. Se você pode gostar de si mesmo assim, então pode enfrentar o mundo, orgulhosa e nua! Ou simplesmente orgulhosa. Com a confiança de uma confiante pessoa nua.

Então ... faça isso! Fique nua na frente de um espelho por algum tempo. Faça isso mais do que uma vez. Tente andar nua. Possivelmente comer bolo. Ter relações sexuais com as luzes acesas, e ter tempo para admirar o seu próprio corpo em acção. Isto não é auto-admiração, é saudável e bom para todos. Você poderia até tentar fazer ioga nua. Eu ainda não fui tão longe, mas isso não significa que você não possa superar-me. Vá em frente, desafio-a, supere-me!

Tradução livre casaisnudistas

terça-feira, 31 de julho de 2012

Os meus pais são nudistas (ou como eles dizem: Confortabilistas)

Por Kate Messinger 
The Gloss
 

No 6º ano, uma nova amiga veio a minha casa e viu os meus pais a descansarem nus no quintal. Isto foi quando eu descobri que minha família era um pouco diferente da maioria. A minha amiga gritou. Eu pensando que outro coelho tinha caído na piscina, gritei também. A minha mãe com calma, com uma toalha tapou o rabo nu do meu pai (ele estava a dormir, de barriga para baixo, felizmente) e vestiu a sua t-shirt larga de London Calling. Tapou quase tudo.

A minha amiga admitiu que esta fora a primeira vez que vira um homem nu. “Nem mesmo o teu pai?” Perguntei eu. Por momentos até fiquei um pouco orgulhosa; desta vez eu não era a adolescente pudica sem peito em que me estava a tornar. Ela pareceu mais chocada com a minha pergunta do que depois de ver o rabo do meu pai. Ela saiu e eu estava mortificada. Quando pedi à minha mãe para que, da próxima vez que eu trouxesse uma amiga a minha casa, ela usasse roupas, ela recusou: “É a minha casa!” disse ela ao libertar-se da t-shirt. “Eu uso calças quando tu pagares a renda.”

Em casa os meus pais estavam quase sempre nus. Eu já estava habituada porque também andava quase sempre nua. As fotografias mostravam a minha família alegremente a banharem-se nus na nossa banheira de água quente, e o meu irmão gémeo e eu a corrermos nus sobre a areia com os meus pais nus a verem na caravana. Aparentemente, este não era o caso para a maior parte das crianças da minha idade. Aparentemente a maioria das crianças usa roupas enquanto participa em actividades familiares, mesmo na Califórnia. Os meus pais são ambos baby boomers (que nasceram durante a explosão populacional – entre 1945 e 1964). Eles cresceram numa época de pais rigorosos com laços apertados e cintas impiedosas e simpatizam com a Sally Draper, quando todos vemos Mad Men em roupa interior nas visitas domiciliárias. Eles foram adolescentes, queimaram sutiãs, tomaram ácido na lama de Woodstock, tornaram-se hippies e nunca se arrependeram. Eles na realidade conheceram-se nus, durante uma reunião dentro de uma banheira de água quente (outra vez, desta vez na Califórnia). No entanto os meus pais não se consideram nudistas. Eles consideram-se confortabilistas. E isso é o que era crescer com os meus pais: confortável. A nudez dos meus pais nunca foi política, nunca foi algo que fosse forçado a outros, e definitivamente, nunca foi sexual. Eu lembro-me de um dia ao chegar do colégio e apanhar os meus pais a fazerem sexo e eles os dois gritaram e cobriram os seus sexos em estranhas contorções de corpo, como se eu nunca os tivesse visto com algo menor que as camisas de dormir estilo Downton Abbey.

A nudez dos meus pais sempre me pareceu normal, até que atingi o secundário e comecei a ver os corpos, principalmente o meu, como algo embaraçante. Quando entrei na fase inescapável da puberdade de odiar o corpo, eu comecei a usar o maior número de peças de roupa possível. Era estranho, e por vezes doloroso, vir para casa, para duas pessoas que se sentiam tão confortáveis com os seus corpos, enquanto eu só queria escapar ao facto de que existia por baixo do meu top de alças Limited Too. Olhando para os meus pais, pensava muitas vezes se eu alguma vez conseguiria ter esta abertura com alguém ou se alguém alguma vez se sentiria confortável em fazer o mesmo à minha frente.

Lembro-me de um dia chegar a casa a chorar, não muito depois do incidente do pai nu. Tinha havido uma clássica disputa de escola na parte de trás da camioneta escolar – que é o sítio onde todos os miúdos com classe se sentam – e um dos miúdos, o mais pomposo, tenta acabar a disputa declarando: “ Isto só acaba quando a mulher gorda cantar!”. Neste ponto o miúdo pelo qual eu tinha uma paixão responde: “Rápido, Kate, canta.” Contei isto tudo à minha mãe chorando no seu ombro. Após alguns minutos ela deu-me o conselho mais adulto que eu já tinha recebido (pelo menos até àquele momento): “Bem, tu nunca serás magra mas, definitivamente, não és uma mulher gorda. Basta fazeres exercício e não comeres as barras de gelado todas as noites, e ficarás bem.

Sim, este foi o franco conselho para uma criança que o maior problema era ser popular na camioneta escolar, mas a sua abertura em me tratar como um adulto me fez ver situações como esta de uma forma mais lógica. Enquanto eu lutava com os perigos aparentemente intermináveis da imagem corporal adolescente, o conforto despreocupado dos meus pais com seus corpos finalmente incutiu em mim um vislumbre de liberdade no final do túnel da puberdade. Embora o mundo exterior estivesse cheio julgamentos e imagens irreais de como alguém deve ser ou parecer, aqui em casa ninguém dava importância se eu nunca poderia vestir um tamanho menor ou se poderia ter diferentes tamanhos de mamilos, desde que eu tratasse da loiça e tivesse boas notas. Ali estavam duas pessoas que eram saudáveis, confidentes e apaixonadas. Duas pessoas que tinham passado por anos negros numa nudez feliz (talvez mais conforto que felicidade).

Assim, eu, naturalmente atravessei a fase da puberdade mais confiante e com a minha imagem corporal intacta, tanto física como psicológica (como eu espero que muitos consigam) – eu compreendi que, ao ver a capacidade dos meus pais de viverem sem vergonha dos seus corpos, me ajudou a interiorizar um mantra equilibrante: se eles se sentem bem com a sua pele, então eu um dia, eventualmente, também estarei. Quanto mais velha ficava, mais eu compreendia que a vida em minha casa não era estranha por os meus pais não usarem roupas…era estranha pela nossa abertura. A maioria das pessoas que eu conhecia não conseguia conversar com os pais durante o crescimento, como eu conseguia. A maioria dos pais não conseguia dar conselhos tão lógicos e avançados como os meus. Muitos dos meus amigos sentem-se mais à vontade em conversar com os meus pais do que com os deles. Sabem como se costuma dizer que se deve imaginar as pessoas em roupa interior para parecerem mais acessíveis? Eu não tinha que o fazer.

No outro dia o meu namorado chegou a casa com alguns amigos e, antes de abrir a porta, bateu com força e perguntou: “Kate! Estás vestida?” Como é que ele sabia que eu estava a aspirar a casa nua? Será que o bocado de pão que eu ponho a tapar o buraco da fechadura caiu outra vez? Quando tentei apanhar a primeira coisa mais à mão que desse para vestir, eu vislumbrei a minha imagem reflectida no espelho. Aí, eu compreendi como ele sabia que eu estava nua, como sabia que devia bater à porta: ele conhece-me. Depois de vivermos juntos durante um ano, ele sabe que raramente uso roupas em casa. E é assim: como muitas pessoas antes de mim, eu estou lentamente a parecer-me com os meus pais e, embora possa ser um pouco arrepiante, também é muito confortável.


Tradução livre casaisnudistas