Tradutor

terça-feira, 19 de junho de 2012

Supermercado faz inauguração com clientes nus.

Os habitantes do pequeno lugar Süderlügum (Schleswig-Holstein) em Norte Frisian, na fronteira com a Dinamarca viram o seu novo supermercado "Priss" ser inaugurado de uma maneira sui generis. Os primeiros clientes a entrarem completamente nus, poderiam fazer compras gratuitamente até um total de 2.000 coroas (270 €).
Dito efeito: Vestindo apenas os sapatos, os clientes (principalmente dinamarqueses) invadiram o novo supermercado. Especialmente populares foram as bebidas alcoólicas e os doces, que são mais caros na Dinamarca.
O director do supermercado Nils Dorff pareceu algo impressionado pelo sucesso da sua campanha de abertura: "Eu nunca pensei que 100 pessoas pudessem responder ao repto, pensei que talvez no máximo dez. A minha loja está cheia de pessoas sem roupa. "
A polícia chegou mesmo a falar de 250 compradores nus, alguns dizem ter mesmo passado a noite antes da abertura da loja numa tenda.

Notícia Trifter

quarta-feira, 13 de junho de 2012

Ciclistas nus encorajam uso da bicicleta

Decorreu no fim de semana passado mais um evento do World Naked Bike Ride. Nalguns casos como protesto pela falta de condições para a circulação de bicicletas, noutros casos só para demonstrar a liberdade da participação da nudez nas nossas vidas. Em qualquer dos casos o evento decorreu em várias cidades do mundo sem problemas de maior, quer levantados pelas populações dessas cidades quer pelas autoridades. Às vezes até em locais que à partida nos pareceriam impossiveis para concretizar este evento. Portugal ainda tem muito para aprender...

 São Francisco 

Cidade do México 

Madrid 

Londres 

Hyde Park 

Amesterdão

Portugal tem 290 praias com "qualidade de ouro"

A Quercus identificou este ano 290 praias com "qualidade de ouro" em Portugal. São mais quatro do que no último ano, sendo 11 delas praias do interior.
As praias com qualidade de ouro são zonas balneares que ao longo de cinco anos apresentam sistematicamente boa qualidade ou qualidade excelente das águas.
O concelho de Albufeira é o que tem o maior número de praias nestas condições, num total de 18 zonas balneares.
Segue-se Almada e Vila Nova de Gaia, com 15, Vila do Bispo, com 12, Torres Vedras, com 11, e Grândola, com 10.
Por seu turno, Pampilhosa da Serra é o concelho com maior número de praias interiores com qualidade de ouro.
Este ano existem em Portugal um total de 526 zonas balneares, mais 11 do que no ano passado.
Há agora cinco praias com qualidade classificada de "má", mais quatro do que em 2011.
Em relação à época balnear anterior, a Quercus refere que houve um decréscimo significativo de praias com qualidade excelente, passando-se de 95% para 85% no caso das praias costeiras ou de transição, e de 75% para 54% no que respeita às águas interiores.
Destas 290 praias, algumas são de nudismo tolerado ou legal. Para que possamos todos ter alguma noção das qualidades das praias que frequentamos, apresentamos aqui as praias, onde se costuma ou pode fazer nudismo, de entre a lista das 290.

Vale dos Homens (Aljezur)
Bordeira (Aljezur)
Monte Clérigo (Aljezur)
Vale Figueiras (Aljezur)
Bela Vista (Almada)
Aberta Nova (Grândola)
Galé - Fontainhas (Grândola)
Melides (Grândola)
Troia - Bico das Lulas (Grândola)
Luz (Lagos)
Meia Praia (Lagos)
Valmitão (Lourinhã)
Salgado (Nazaré)
Furnas - Vila Nova de Milfontes (Odemira)
Costa de Santo André (Santiago do Cacém)
Fonte do Cortiço (Santiago do Cacém)
Praia Grande (Silves)
Adraga (Sintra)
Barril (Tavira)
Azul (Torres Vedras)
Furnas (Vila do Bispo)
Fábrica - Mar (Vila Real de Sto. António)

Olhando para a totalidade das 290 praias podemos comcordar ou não, por acharmos que existem outras praias que poderiam estar entre as eleitas, ou praias de nudismo que estão ligadas a praias da lista mas que não são contempladas, mas não temos informação dos critérios totais para a avaliação efectuada, como tal só podemos dar a informação disponivel, para que possamos todos usufruir das nossas idas à praia com melhor qualidade.