“A vida na nossa aldeia nudista é tão relaxante!”

05/02/2013

Revista Closer

Escondido em Hertfordshire existe uma vila com uma diferença. Os seus 60 residentes variam na idade entre os seis anos e mais de 90, mas eles têm uma coisa em comum - eles preferem não usar roupas.

Surpreendentemente, a povoação de Spielplatz em Brickett Wood é especialmente para naturistas, e os moradores são livres de caminhar pelas suas ruas, jardins e piscina nus.

É um estilo de vida que os moradores Tina Yates e o seu marido Mark acham libertadora. Explicando eles vivem lá há 10 anos, Tina diz: "É como qualquer aldeia. O carteiro entrega as cartas (embora um tenha ficado muito envergonhado e recusou!) e Tesco traz as nossas compras online – e até podemos estar nus quando nos batem à porta ", brinca o professor aposentado!. "Eles ficaram chocados no início, mas agora estão habituados."

Tina, de 62 anos, tornou-se naturista há 15 anos, depois de conhecer Mark, de 55, um fotógrafo. Ela diz: "Mark sempre foi um naturista, mas em privado ou em praias de nudismo. Não me incomodava, mas eu era muito recolhida por causa de uma cicatriz de uma operação no meu estômago. No entanto, depois de alguns meses, ele conseguiu convencer-me a enfrentar uma piscina naturista no Reino Unido. Eu estava nervosa, mas havia pessoas de todos os tamanhos e eu percebi que não era importante a forma do meu corpo. "

O casal começou a visitar grupos naturistas regularmente e quando ouviram sobre Spielplatz alguns meses mais tarde, decidiram participar de um fim-de-semana livre. Eles gostaram tanto, que depois de cinco anos se mudaram para lá permanentemente.

"Nós apaixonámo-nos pelo local", diz Tina. "Finalmente encontrámos a liberdade de ser nós mesmos.”

"A vila começou em 1929, quando uma família de naturistas se mudou para a terra e construiu uma casa. Em seguida, outros naturistas decidiram morar nas proximidades e então evoluiu para 30 casas - a maioria de propriedade de moradores, mas alguns de propriedade da comunidade, que as aluga. "Tem que ser um naturista para viver aqui, se tiver mais de 18 anos, mas isso não significa que não possa roupas. Se estiver frio mantemos nossas roupas, apesar de sermos conhecidos por fazer lutas de bolas de neve nus! O único lugar onde absolutamente não pode usar roupas é na piscina e na sauna.

"E não há cães de estimação na aldeia porque eles saltam e o cheiram - o que não é tão agradável se estiver nu" Ela acrescenta: "Para viver aqui você tem que ser primeiro um membro e visitar regularmente o local. Se alguém sair, então uma casa será oferecida, mas uma comissão tem que aprovar se você se encaixa na comunidade. "

Os residentes de Spielplatz - incluindo uma jovem família com uma criança de seis anos – têm a maioria das suas actividades sem roupas, incluindo jardinagem, apanhar sol e conversar com os vizinhos. Eles vão ao bar beber uma bebida ou comer no café nus -, mas têm que levar uma toalha para se sentarem. A maioria das pessoas estão reformadas, mas existem pessoas que vão trabalhar noutros lugares, e que se vestem para isso. Estar nu em público não é ilegal, desde que você não cause dano ou sofrimento, Tina diz: "É tão bom não ter que se preocupar com as pessoas que a podem ver nua pela sua janela ou no jardim. A vila não tem uma estrada que a atravesse, estamos no fim de uma estrada privada - embora não tenhamos portões – não temos estranhos olhando ".

O casal, que não tem filhos juntos, moram com as filhas de Tina do seu primeiro casamento, Hannah, de 35 anos, e Alice, de 33 anos, que se sentem felizes e também se despem. Alice, que não é um naturista a tempo inteiro, diz: "Não é nada de especial andar nua. Estou acostumada a ver o Marcos e a mãe a andarem nus. "

E a Tina acrescenta: "Algumas pessoas podem achar estranho que Mark jogue snooker nu com as suas enteadas - mas são apenas corpos, não há nada de sexual nisso." Embora ela admita que alguns achem difícil de entender. Ela diz: "Uma vez pedi a um visitante do sexo masculino para sair. Ele tinha uma ideia errada e andava claramente muito satisfeito por ver todos! "Mas normalmente somos uma comunidade muito pacífica - Eu não gostaria de viver noutro lugar." 

www.spielplatzoasis.co.uk 

Tradução livre Casaisnudistas

Grupo de australianos realiza a primeira edição do "Sydney Skinny"

Notícia JN

Largas centenas de pessoas participaram neste domingo no primeiro mergulho do Skinny Sydney. As pessoas alinharam a partir das 8h e atiraram fora as suas inibições para nadarem 900 metros em Sydney's Middle Harbour.

'' Havia uma pessoa com 89 anos de idade, pessoas que vieram de outros países, quatro paraplégicos, um duplo amputado, havia pessoas gordas, pessoas magras, jovens e velhos'', disse o organizador Nigel Marsh. '' Foi só alegria'', disse o Sr. Marsh. '' Estou nas nuvens. É, provavelmente, um dos dias mais bonitos da minha vida.''

Havia vários tipos de nadadores, com diversos corpos e de diversa beleza. Eles incluíam uma mulher que usava apenas um boné rosa floral brilhante e uma mãe com uma criança. Algumas pessoas usaram dispositivos de flutuação. Um participante, que preferiu que o seu nome não fosse usado, descreveu o evento como adorável, quente, ensolarado e descontraído. 

"Eu não acho que alguém estivesse envergonhado", disse ele. "Eu acho que as pessoas apenas aproveitaram a naturalidade da ocasião." Os nadadores deixaram as suas roupas na praia antes de correrem para a água, onde grupos de 50 pessoas nadaram os 900 metros em Cobblers Beach perto de Sydney Harbour.

A ideia de um mergulho nu no oceano foi idealizada pelo Sr. Marsh, autor do Fit, Fifty and Fired-Up, que queria usá-lo como uma oportunidade para pôr de parte as preocupações da imagem corporal, para se ligar com a natureza e comemorar como comunidade . Não foi um evento para nudistas, disse à Fairfax Media, mas sim uma oportunidade para as pessoas que normalmente não ficam nuas de tentar algo novo.

Mas o evento atraiu o apoio de naturistas, incluindo um grupo que se autodenomina " I Love Being Naked And Proud Of It - Eu amo estar nu e orgulho-me disso", que postou actualizações esta manhã em páginas sociais, dizendo: "Eu amo nadar nu".

Embora o montante final angariado ainda está a ser calculado, o Sr. Marsh estima que o mergulho possa ter feito até US $ 15.000 para a Fundação de Parques Nacionais e Vida Selvagem. '' Nós definitivamente voltaremos no próximo ano'', disse ele, ''mas com milhares e milhares de pessoas.''

O objetivo do evento é despreocupar as pessoas em relação à imagem do seu corpo, perante a crescente pressão social sobre determinados padrões de beleza o "Sydney Skinny" pretende libertar as pessoas de complexos, ao fim ao cabo não é a corrida de natação o mais importante, mas sim o prazer em nadar sem preocupações.

O "Sydney Skinny" também pretende inspirar as pessoas a experimentarem algo diferente.

O criador, Nigel Narsh, diz que é uma oportunidade para sair de uma realidade, por vezes, demasiado conformada.

A organização da primeira edição do evento criou o site www.thesydneyskinny.com.au

Nova moda no Facebook é posar nu na neve

Daily Mail

Um novo estilo está a varrer a internet durante este Inverno - posar nu na neve. O desafio de improviso foi iniciado por Leanne Myers, de 40 anos (que trabalha na assistência de pessoas ao domicilio), que posou de cuecas com a sua vizinha Danielle Smith, numa tentativa de divertir os amigos. Mas depois de postar as fotos no Facebook a ideia rapidamente se tornou uma bola de neve e uma página dedicada a fotos nuas na neve tornou-se viral.

O grupo já tem mais de 5.500 gostos e 250 fotos mostrando pessoas de todas as idades despidas ou cobrindo as suas partes privadas de maneiras criativas. Leanne, da aldeia de Durrington, foi surpreendida com a resposta e teve ofertas de fotos de lugares tão distantes como Abu Dhabi.

"É totalmente incrível, eu realmente não tinha ideia que isto ia acontecer.” disse ela. "As pessoas realmente aderiram, e muitas fotos são de amigos de amigos, mas agora há algumas vindo de pessoas que eu não conheço.

Ouve interesse de Abu Dhabi e da América e mensagens de pessoas que diziam" nós não estamos em Wiltshire, podemos enviar uma foto? ". "Elas são bem-vindas de qualquer lugar, desde que seja mantido o bom gosto."

O grupo - intitulado "Wiltshire, vamos ficar nus na neve!" - Começou na sexta-feira depois de Leanne e os seus colegas de trabalho lutarem para chegar a aqueles que apoiam no nevão que acontceu durante a noite Depois do trabalho, como uma forma de divertir seus amigos e familiares, ela decidiu posar em cuecas com a sua vizinha Danielle, convidando então os seus amigos a fazer o mesmo. "Eu realmente só achei que seria um pouco divertido, proporcionar alguma risada para talvez 50 dos meus amigos e vizinhos da localidade onde moro, mas no Sábado tudo se precipitou", acrescentou. "O meu marido e eu saímos no Sábado para um clube e um rapaz disse" Olá Leanne, não a reconheci com as suas roupas ". Foi quando eu soube que tudo isto tinha ido um pouco mais longe do que imaginei. "  Dentro de 24 horas a página tinha-se tornado viral, e centenas de pessoas tinham compartilhado também as suas fotos de maneiras cada vez mais criativas de obscurecer a sua dignidade - usando bonecos de neve, garrafas, lenços e até uma frigideira.

Agora Leanne diz que quer transformar o que começou como "nada mais do que um pouco de riso 'numa festa de beneficência para um hospital que ajudou a sua filha quando ela nasceu prematuramente. Ellie, de 12 anos, nasceu seis semanas e meia mais cedo e foi imediatamente levada para a unidade de terapia intensiva neonatal do Hospital Odstock, em Salisbury, Wiltshire, onde lhe foi diagnosticado um problema cardíaco. Com apenas dois anos de idade, passou por uma cirurgia ao coração no vizinho John Radcliffe Hospital e já fez uma recuperação completa. Leanne diz que não poderia agradecer o suficiente a ambos os hospitais e realmente queria usar a oportunidade que lhe foi dada para ajudar o Hospital Distrital de Salisbury Stars Appeal. Ela disse: 'Quando Ellie nasceu estávamos separados dela e não podíamos ficar na sua ala, foi horrível.

"O apoio e tratamento que recebemos foi inigualável, e sem o trabalho duro e dedicação da equipa nos dois hospitais nunca teríamos conseguido ultrapassar essa fase. 'Se eu posso conseguir angariar alguns fundos que lhes permitam criar um lugar onde uma família pode ficar com a criança, acho que valerá a pena. "E em 2000, quando ela nasceu, o hospital nem sequer tinha o equipamento para saber o que o coração da Ellie tinha e então tivemos que andar a correr de ambulância entre hospitais. "Daquele dia em diante eu sempre os quis ajudar de alguma forma.

"Estou tão animada, eu consegui fazer isso, eu não posso esperar para os ajudar de alguma forma. Realmente eles merecem a ajuda, são fantásticos. "Eu adoraria ser capaz de simplesmente lhes oferecer algo como uma máquina, algo grande, algo para dizer obrigado". Leanne acrescentou que seu marido Mark, de 39 anos, também foi muito favorável e já tinha enviado a sua própria foto para o site. 

Tradução livre CasaisNudistas

Festas particulares ou públicas

Pode-se dizer que nós como nudistas, e sempre que possível, gostamos de largar as nossas roupas e andar com os corpos livres. Gostamos de andar nus em casa, de dormir nus e de irmos à praia praticar nudismo, no entanto existem algumas vezes em que pensamos se não seria possível haver algo mais em que pudesse-mos usufruir um pouco mais do facto de ser nudista. E essas ocasiões são por altura da Passagem de Ano, do Carnaval e dos Santos Populares, e que são alturas em que tentamos ver se haverá alguma festa nudista, mas sem sucesso.

Nós temos conhecimento que as associações naturistas têm actividades ao longo do ano, nomeadamente a piscina naturista ou o yoga naturista, bem como outras actividades no Verão em praias naturistas, no entanto pensamos se não poderia haver, à semelhança de outros países, festas de Passagem de Ano ou de Carnaval nudistas.

Com a presença deste nosso blog temos tido algumas informações do mundo nudista e/ou naturista em que vemos o que se passa noutras paragens, como o Brasil, Espanha, Argentina, etc., e na altura da Passagem de Ano e Carnaval existem sempre actividades e festas, e muitas vezes até em fins-de-semana e feriados.

Possivelmente alguns dirão que será muito complicado organizar uma festa deste género, pois teria que se ter a certeza da presença das pessoas, depois controlar muito bem as entradas, devido aos penetras, que poderiam tentar a entrada para se aproveitarem da festa para poderem observar, além de se arranjar o espaço disponível para a festa, nós temos consciência das dificuldades, no entanto achamos estranho se nunca se tentou fazer, a não ser que já tenha sido feito mas sem se publicitar.

No entanto temos conhecimento que existem pessoas que fazem festas nudistas em ocasiões especiais nas suas próprias casas, mas se calhar essas pessoas não estão juntas a nenhum movimento e fazem estas festas ou encontros um pouco had-doc com os seus conhecimentos e amigos de sempre, como se calhar o fazem na praia quando se juntam entre si (e isto tudo sem qualquer conotação sexual).

Isto porque continuamos a achar que o mundo nudista em Portugal é vasto, mais do que aquilo que querem fazer crer, no entanto algo disperso, ou seja o nudista Português acha que as coisas poderiam ser melhores mas gosta muito de ficar no seu canto sossegado e que não o chateiem e gosta de ir à praia fazer nudismo e pouco mais, e isso só nos prejudica porque depois procuramos soluções nudistas no estrangeiro porque cá ou não há ou não fazemos porque haja.

Este texto já está feito há algum tempo, dado ser algo que notamos que não tem a actividade que achamos que poderia ter, em comparação com outras associações mundiais, no entanto mostramos o nosso agrado por sabermos que este ano o Monte Naturista O Barão realizou uma festa de Passagem de Ano nudista para os seus hóspedes.

Boas Festas

CASAIS NUDISTAS DESEJA A TODOS OS QUE NOS DÃO O PRAZER DA SUA VISITA OU QUE NOS ACOMPANHAM MAIS REGULARMENTE (E SUAS FAMILIAS), UM FELIZ NATAL - SE POSSÍVEL NUDISTA, E QUE O NOVO ANO DE 2013 SEJA PRÓSPERO PARA TODOS.

Nudistas do primeiro hotel de luxo naturista do Reino Unido revelam que vão almoçar nus neste Natal

Por Deborah Arthurs

Um grupo de naturistas do hotel de luxo exclusivo a naturistas do Reino Unido foram ao programa de televisão “This Morning” para dizer aos espectadores que eles vão passar o dia de Natal nus.

Tim Higgs, de 56 anos, e a sua equipa do Spa Clover em Birmingham juntou Eamonn Holmes e Ruth Langsford no sofá do programa de pequeno-almoço para revelar os seus planos para uma temporada muito festiva nua.

Pelo meio de alguns risos dos apresentadores do programa “This Morning”, os naturistas explicaram a sua decisão – e disseram a todos que é bastante libertador andar sem roupa no Natal. 

Higgs, que abriu o Spa Clover, um retiro de sete quartos para naturistas, em 2011, diz que irá desfrutar do peru com todos os requintes sem roupa - junto com os clientes que fizeram reservas para ficar durante o período festivo.

É claro que os anfitriões não puderam resistir a fazer a pergunta que estava na boca de todos: o que acontece se um cliente é atraído por outro, e existe uma “reação física ", como Ruth delicadamente colocou.

"Isso não acontece", tranquiliza Higgs. "Existe receio que possa acontecer, mas quando se dá a situação, isso não acontece. "Você está totalmente exposta", concorda Tim Higgs. "Mas isso não acontece. Talvez uma vez em 10.000. Mas você pode simplesmente sair por um bocado ou ter um duche frio. " "Pelo menos não existe nada escondido", diz Ruth. Higgs juntou-se no sofá do programa com a recepcionista do seu Hotel Vicki Hinks, e os hospedes Emma Stokes e Andrew Welch, que é naturista há mais de vinte anos. Andrew disse: "A maioria das pessoas não consegue separar o sexo da nudez, e não é isso de que se trata. "Anos de condicionamento social fizeram as pessoas se sentirem desconfortáveis e envergonhadas sobre um corpo nu, e todos nós temos um. "Estamo-nos divertindo e brincando sobre isto, mas ao fim ao cabo somos apenas pessoas normais que não estamos a usar as nossas roupas."

Emma Stokes acrescentou: "Não há nada a esconder por detrás de um ambiente naturista. Ele me permitiu ser feliz e confortável na minha pele. "

Higgs, cujos quatro filhos e esposa preferem não viver nus, diz que adora estar nu, e vai realizar quatro festas de Natal até chegar ao grande dia. "É libertador", disse ele numa entrevista no início desta semana à revista Closer. "Toda a gente tem gorduras e inchaços - roupas são um disfarce." Ele salienta que seu hotel não é um espaço para swingers, mas sim um lugar que oferece aos visitantes a liberdade de não usar roupas. "Como naturista, você não olha para os corpos das pessoas de uma forma sexual, você só vê as pessoas." Mas, como em todas as coisas, há preocupações de saúde e segurança em torno das festas de Natal nuas. 'Eu tenho que ter cuidado com o corpo quando estou a trinchar o peru! Brinca ele. Higgs confirmou que, enquanto todos os quartos do seu hotel nudista já estão reservados para a festa do Ano-Novo, eles ainda estão a aceitar reservas para o evento da noite de Natal.

O PRIMEIRO HOTEL SPA NATURISTA NA GRÃ-BRETANHA, POR DENTRO

O hotel de sete quartos, feito numa antiga residência privada de 1920, possui luxuosas instalações de spa - sauna, banho de vapor, banheira de hidromassagem no pátio e uma piscina de mergulho frio ("você entra como homem e sai um menino", brinca Higgs ), bem como salas de tratamentos de massagens com óleos e perfumes e tratamentos faciais naturistas. Há um pitoresco jardim, onde os hóspedes se podem reunir nos dias em que o clima é mais quente, ou áreas em mosaico aquecido para dias mais frios. É um hotel sociável, onde os hóspedes se reúnem para ler, conversar ou jogar jogos de tabuleiro. Contrariando a estereotipada imagem de campos de nudismo, não há voleibol nu ou ping-pong - ninguém quer coisas "aos saltos", ri Higgs.

Um café fornece comida saudável - sem álcool (a obtenção da licença é 'pesado', diz Higgs, e de qualquer maneira, álcool e sauna "não se misturam") - embora os hóspedes sejam convidados a trazer a sua própria garrafa de vinho. Desde o lançamento do hotel no subúrbio de Midlands, em Janeiro deste ano, um fluxo constante de naturistas têm peregrinado até ao estabelecimento. E, embora seja cedo ainda, Higgs de 55 anos de idade tem esperança de que o futuro de Birmingham como o centro do naturismo britânico é brilhante.

"Só estamos abertos à alguns meses, mas aqueles que têm vindo têm-nos dado comentários fantásticos", diz ele. Como se trata de um negócio que está a começar, Higgs admite que vai precisar de muitos visitantes para fazer um hotel de sucesso a longo prazo. Mas ele está optimista. "Para levantar qualquer novo negócio leva um ano, talvez dois", diz ele. "Mas estamos crescendo a um bom ritmo, e o feedback é tal que nós esperamos ser bastante populares.

Como naturista perspicaz, Higgs decidiu abrir o hotel, depois de perceber a falta de locais de férias adequados para naturistas na Grã-Bretanha. "No continente, a nudez é normal", diz ele. "Naturismo é uma experiência comum, e as pessoas não sonhariam vestir trajes de natação em instalações de bem-estar, na Áustria, Alemanha, Dinamarca e Hungria. No sul da Europa, muitas praias são naturistas. Mas aqui, há muito pouco. "

Até Tim abrir o Clover Spa, ele diz que não tinha para onde ir no Reino Unido para a sua práctica". "Muitos dos lugares anunciados não eram muito simpáticos ', diz Higgs." Existem muitos lugares que usam o termo "naturismo", mas acabam por ser espaços de swing com cantos escuros e coisas que você não quer acontecendo. Ou, pelo menos ", diz ele, 'eu não quero'. Não haverá tais enganos no Clover Spa. " O nosso hotel é limpo, acolhedor e transparente no que oferece", diz ele. 'Não há cantos escuros, não há nada de ilegal ou de imoral a acontecer.

"Tivemos algumas consultas de pessoas que gostam desse tipo de coisas, mas nós aconselhámo-los a não vir." Na verdade, os hóspedes têm relatado que o Clover Spa é particularmente acolhedor, mesmo para o naturista de primeira vez - ou "têxteis", como chamam os naturistas às pessoas vestidas. Higgs concorda. "É muito sociável - um dos mais amigáveis lugares da zona", diz ele. "As pessoas são muito abertas, eles são mais vulneráveis quando estão nus, mas têm o respeito das outras pessoas. É uma atmosfera única. "

Higgs explica que muitas vezes é o marido no casal que é o naturista, enquanto a sua esposa vem junto para o passeio. Mas ele está convencido de que mesmo os naturistas novatos irão desfrutar do Spa Clover. "Muitas mulheres vêm para apoiar os seus maridos, mas vão convertidas. "Elas gostam porque não há perversão, nem voyeurismo. É boa qualidade genuína. "Uma vez que eles já fizeram isso, percebem como é libertador estar à vontade com os seus corpos. "Nós gostaríamos que eles voltassem uma e outra vez. "

Regras são poucas: não fumar, não usar fato de banho, não usar câmaras, não usar roupas. Uma vez que um cliente entra no hotel, eles devem deixar as suas roupas nos seus quartos, mas podem optar por usar uma toalha ou um roupão se desejarem. Os oito membros do pessoal da Clover Spa, estão vestidos quando estão a trabalhar na recepção do hotel, mas todos se despem "quando podem", enquanto Higgs 'aproveita o tempo para se misturar nu com os convidados.

A sua mulher é menos interessada em se juntar ao marido junto dos outros hóspedes, embora ela o apoie no lado comercial. Quanto aos seus quatro filhos - com idades entre 15 e 30 - que já foram naturistas - crianças aderem, instintivamente, diz Higgs - mas agora eles mantêm-se afastados. "Eles odeiam ver fotos minhas nuas na Imprensa", ele admite. Esta confissão não prejudica nada a promoção do naturismo como algo também para os jovens. É óbvio que os resorts naturistas tendem a atrair uma clientela mais madura, e os hóspedes do hotel Clover Spa parecem comprovar a teoria.

'Talvez seja pelo custo, pelo tempo, pelas actividades recreativas - ou porque ainda não estão confortáveis o suficiente com os seus corpos - mas não temos muitos clientes com menos de 30 anos", diz ele. "Mas há alguns. Apenas neste fim-de-semana tivemos um jovem casal italiano com um bebé de dois meses de idade, e nós tínhamos alguém comemorar seu aniversário de 70 anos, por isso existe uma verdadeira variedade. " Dada a prevalência do naturismo nos mais velhos sobre os jovens, e em homens sobre as mulheres, há um mercado inexplorado lá fora - algo que Higgs faz questão de mudar. "Estamos sempre à procura de atrair novos clientes, e usar o feedback para continuar melhorar a experiência para todos", diz ele. Os quartos custam entre £ 120 e £ 150 por noite, mas Higgs diz que há sempre promoções disponíveis. Ele planeja adicionar algum entretenimento leve à noite, fornecer revistas femininas (chamadas côr de rosa) e saladas de frutas geladas nas áreas de descanso.

Hotel Naturista: 'Nós brincamos nus na neve no Natal'

Embora muitas pessoas acordem na manhã após a festa de Natal do escritório e corem ao pensar que podem ter mostrado mais pele do que deviam, a equipa do Cover Spa & Hotel ficaria preocupado se os seus convidados de Natal mantivessem as suas roupas.

O hotel é apenas para naturistas - a maioria dos funcionários são naturistas e eles têm um rígido código de vestuário: as roupas não são permitidas, nem em festas. E o Natal é uma altura de movimento - é um dos poucos lugares naturistas onde se pode desfrutar duma festa nesta altura festiva, com buffet e discoteca, totalmente despido. Quando os visitamos, os hóspedes estavam a circular e a conversar ao redor da árvore só com os fatos com que nasceram - e eles não pareciam preocupados com os arrepios! Em seguida, eles sentaram-se para um almoço tradicional de festa - carne e dois vegetais com todos os acompanhamentos - com apenas guardanapos para cobrir a sua modéstia.

Mary Halliday, de 49 anos, está a participar desta festa no hotel pelo segundo ano consecutivo. O seu companheiro aceita o seu naturismo, mas não o pratica, diz ela: "Eu adoro vir. No ano passado, estava a nevar e um grupo de nós estava lá fora na banheira de hidromassagem de água quente - foi mágico. Depois, andámos pela neve nus - fizemos anjos na neve. Não estava assim tanto frio! " Mary, uma dona de casa, acrescenta: "Eu senti-me mais confortável sem roupa desde cerca dos meus 10 anos, apesar dos meus pais não serem naturistas. Eu só visto roupas quando tenho mesmo, e os meus amigos e a família aceitam. Nós não nascemos com roupas e nem mesmo Jesus, por isso que melhor maneira existe de comemorar o seu nascimento? "

O hotel e spa de Birmingham é detido por Tim Higgs, de 56 anos, que tem sido um naturista desde que ele passou férias na Finlândia, com 14 anos e tentou um spa e um mergulho numa nu. Tim, cuja esposa prefere permanecer vestida, diz: "É libertador. Tim, que abriu o local em 2011, passa muito do seu tempo nu - embora ele diga que os seus quatro filhos, se sintam embaraçados e lhe peçam para se vestir! O spa faz quatro festas de Natal - incluindo uma durante o dia, quando é mais fácil para as pessoas cujas famílias não sabem que são naturistas, para visitar. E elas são como outras festas, com música e dança (…)"

Ele acrescenta: "Nós não fazemos festas de swing. Somente existe a liberdade de não usar roupas. (…) Eu não tenho a certeza se algum romance começou nas nossas festas - mas pelo menos você sabe e vê o que está recebendo "! A massagista terapeuta do spa Elaine Martin, de 22 anos - que é solteira - acrescenta: "O meu pai era um nudista e primeiro levou-me para uma praia de nudismo, quando eu tinha uma semana de idade. Durante anos, fomos de férias para um resort de nudismo no Sul de França e para um parque de campismo em Shropshire. Eu fui a mais festas despida do que vestida! "

Vicki Hinks, de 29 anos, o gerente de plantão do hotel, está igualmente em casa sem roupa e diz que seu namorado é um naturista também, revelando: "Ele andaria feliz pela rua sem roupa, por isso certamente não se importou que conseguisse um emprego aqui. " Enquanto isso, os clientes Bob, de 48 anos, e Jemima, de 49, que estão juntos há 10 anos, dizem: "Nós não dizemos a muitas pessoas que fazem isto, por isso é óptimo vir aqui para sermos nós mesmos. Estamos orgulhosos de estarmos nus - não há nada como estar nu para se sentir livre, descontraído e em clima de festa. "

Mais informações em www.cloverspa.co.uk

Tradução livre Casaisnudistas

A outra face da crise...